在我待在那里的短暂时间里,我什么也没做。
In the short moment of my staying there, I did nothing at all.
整个周末,除了睡觉,我什么也没做。
除了上学,我什么也没做过。
我什么也没做,最后他走了。
我告诉他我什么也没做。可是他不相信我。
I told him that I did not do anything but he did not believe me.
当然,我什么也没做,这一切都要感谢上帝。
为什么你要这样折磨我?我什么也没做错!
我什么也没做,简直就是一个背叛朋友的混蛋。
珍妮:我什么也没做。
昨天我什么也没做。
我什么也没做呀!
短暂停顿后,一个灿烂的笑容布满他的脸庞:“也许这很准确,因为我什么也没做。”
After a pause, a broad grin spread over his face: "Maybe it's precisely because I didn't do anything."
什么?我什么也没做,只是惹一个老师生气了,因为我没在一个破椭圆答题框填涂好,就扣了我的分数。
Teddy: What? Nothing. I just got mad at a teacher, because he lowered my grade for not filling in a stupid oval.
上个周末我什么也没做,昨天我休息,没有课,所以我准备了一些材料和我的东西,并确认了火车票,晚上坐火车,今天早上到的。
I had nothing to do last weekend. I hadn't class yesterday, then I got some material and my personal things ready. I double checked my train ticket and arrived here this morning by the night train.
“你这个自大鬼,”她讥讽地叫道;“我当然什么也没做!”
"You conceit," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"
我几乎什么也没做。
那一天我什么事情也没做,就让日子白白溜过去了。
虽然我也付钱了,但是对于这些日常方便设施的发明或发现我却什么都没做过。
I pay for all of these things, but I had nothing to do with the invention or discovery of these daily amenities.
我只是看到他站立观望,我看到球落在他附近,而他什么也没做。
I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
但是,有人告诉我,他们到目前为止什么也没做。
噢,天呐,都快到午餐时间了,我今天上午什么工作也没做。
Oh dear, it's nearly lunchtime and I have done no work this morning.
我猜想这是一个无家可归的人,昨晚在这里过夜,所以我也像其他人一样没做什么,就径直走进了教堂。
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
我只是看到他站立观望,我看到球落在他附近,而他什么也没做。
I studied him. I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
我不是在谈“相对愚蠢”——相对于你什么也没做,班级中别的学生在积极阅读材料和思考,因而考得很好;
I’m not talking about “relative stupidity, ” where the other students in the class actually read the material, think about it, and ace the exam while you don’t.
然而,真正成为自由职业者的第一天,我就把自己裹在一张毛毯里,睁大眼睛,什么也没做,就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.
我这么说只是因为我整晚反复观看DVR,却发现勒布朗站在六英尺之外观望,什么也没做。
I only talk like this as someone who spent the night rewinding the DVR and seeing LeBron stand six feet away from the play, watching. Doing nothing.
我记得那些日子里,除了上山放牛和在家里躺着,似乎什么也没做。
As I remember, it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里,除了上山放牛和在家里躺着,似乎什么也没做。
As I remember it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里,除了上山放牛和在家里躺着,似乎什么也没做。
As I remember it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
应用推荐