你是说你对我产生感情了吗？
Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
她的工作并没有真正地使我产生信心。
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响。
这一段话对我产生了颇深的影响。
他精彩的演讲已经对我产生了影响。
为什么这会对我产生巨大的干扰？
但正是因为他们，社区并没有对我产生不良影响。
But because of them, the neighborhood did not have a bad effect on me.
这个故事使我产生了共鸣。
坏掉的奶油……这也使我产生了许多联想。
But about the smell of rancid butter... There are good associations too.
不过在这一事件中，他让我产生了一些想法。
上面的每个情景都让我产生思考：我做的对吗？
青年时，人类世界同样对我产生强烈的吸引力。
In my youth the world of men in the same way exerted a powerful attraction on me.
我是否发出过什么信号，她是否使我产生了恐惧？
我产生一个数字。
我产生了怀疑。
更重要的一点，我做了些简单计算，使得我产生了极度的怀疑。
More to the point, I have a simple calculation that makes me extremely skeptical.
于是就有了这首总是让我产生兴趣的乐曲，因为画本身非常单调。
Now this is a piece that's always interested me because the painting is very pedestrian.
詹妮弗：事实上，是我的古典文学的学位使我产生了第一次穿越的想法。
Jennifer Pharr Davis: Actually, I have my Classics degree to thank for initially turning me into a thru-hiker.
因为我害怕失去你，我就会降低要求，而这种迁就会使我产生不满情绪。
Because of my fear of losing you, I'll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feelings of resentment.
很多让我产生了过敏反应，有的干脆无效，而其他的则导致了耐药性的增长。
Many have given me allergic reactions, some have simply been ineffective, others the virus has grown resistant to.
我目前还是单身，但是因为这本书和我的博客，有些女子似乎对我产生了兴趣。
I am single at the moment, but because of the book and my blog a few women seem interested in me.
但是它是第一个作为一个小孩直接跟我说话的电影，它对我产生了深远的影响。
But it was the first that seemed to be talking to me directly as a child. It had a profound effect on me.
但是它是第一个作为一个小孩直接跟我说话的电影，它对我产生了深远的影响。
But it was the first that seemed to be talking to me directly as a child. It had a profound effect on me.
应用推荐