-
“你们告诉我事情真相我很高兴，”T -bone说。
"I'm glad you tell me the truth," says T-bone.
youdao
-
我希望看到你们进行及时的调查并随时告知我事情的进展如何。
I would like to see a timely investigation conducted and would like to be informed of the progress.
youdao
-
我对事情的发展感到很满意。
I'm happy with the way things have panned out.
《牛津词典》
-
有许多事情我没把握。
There were a lot of things I was unsure about.
《牛津词典》
-
我有重要的事情要告诉你。
I have something important to tell you.
《牛津词典》
-
我当时就确信事情最终会好起来。
I was positive things were going to turn out fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事情出了错，我当然就会很烦。
Naturally, I get upset when things go wrong.
《牛津词典》
-
我还有很多很多的事情要做。
I still have a million things to do.
《牛津词典》
-
这是我做过的最难的事情之一。
It was one of the hardest things I ever did.
《牛津词典》
-
从我所听到的来看，事情进展不错。
Things are going well from what I hear.
《牛津词典》
-
事情不能就此了结—我想上告。
The matter cannot rest there—I intend to sue.
《牛津词典》
-
我对事情的进展状况感到满意。
I'm pleased with the way things have been going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学习扩展了我的才智，使我开始思考事情了。
Studying stretched my mind and got me thinking about things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
I'm serious, things are difficult enough as they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这些事情上我是一名新手，中尉。你是行家。
I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这对我来说是最重要的事情。
It's a matter of the greatest importance to me.
《牛津词典》
-
对这整件事情谈得越少，我越高兴。
The less said about the whole thing, the happier I'll be.
《牛津词典》
-
我对事情的了解仅限于官方的版本。
I only knew the official version of events.
《牛津词典》
-
莫丽告诉了我她做过的事情，我真为她感到害怕。
Mollie told me what she'd done and I was really scared on her account.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我做的事情完全合法。
What I did was perfectly legal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想事情发生在，对了，快到上个夏末的时候。
I think it happened, well, towards the end of last summer.
《牛津词典》
-
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
《牛津词典》
-
我的这位朋友目睹了事情的经过。
My friend here saw it happen.
《牛津词典》
-
我在这些事情上已经成了一个颇为愤世嫉俗的人。
I have come to be very much of a cynic in these matters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得我把事情搞糟了。
I feel I've made a mess of things.
《牛津词典》
-
这次我真的把事情给弄糟了。
I've really messed up this time.
《牛津词典》
-
我开始在脑子里盘算我该做哪些事情。
Mentally, I began making a list of things I had to do.
《牛津词典》
-
我眼看着事情发生，却无力相助。
I saw what was happening, but I was powerless to help.
《牛津词典》
-
在大多数事情上，我尊重杰克的意见。
I respect Jack's opinion on most subjects.
《牛津词典》
-
我对任何悲伤的事情都反应过激。
I overreact to anything sad.
《柯林斯英汉双解大词典》