我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
西尔斯说：“我在研究每个汉字时，都想了解中国古人的想法。”
"When I study each character, I wonder what the ancient Chinese thought, " said Sears.
也许在假期里，我可以了解更多关于中国音乐的知识。
Perhaps, over the holidays, I can learn a lot more about Chinese music.
在我访问期间，我已经了解到，并希望更多地了解中国在实现经济增长和大规模减少贫困方面取得的显著进步。
During my visit, I am already learning, and I hope to learn more, about the remarkable progress that China has made in achieving economic growth and fighting poverty on a massive scale.
我给大家的建议是我们的确要了解在中国背景下，这是一种新的范例，它与我们过去曾想过的范例是不同的。
And I would suggest you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.
所以我在直播结束的时候，说了这样的一番话，我说看样子美国需要对中国有更多的了解，有的时候要从语言开始。
So near the end of my live broadcast, I remarked that it looked like for America to learn more about China, sometimes it needed to start with language.
我认为在这一点上你并不了解中国。在中国，有4亿左右的互联网用户和8亿左右的移动电话用户。
In China, there are about 400 million Internet users and 800 million mobile phone subscribers.
首先我了解到中国在15世纪有着非常先进的世界领先的文化。
First I have the understanding that China was very advanced and the world leading culture around 15th century.
那么我想先了解一下中国的情况，以便决定是否在中国进行仲裁。
Then first I want to know more about the arbitration in China to decide whether to have arbitration in China.
我不了解那些控诉到底是因为什么，即使我是一名中国人，但是在中国这首歌也被禁播。
I don't know what the hue and cry is all about. Even though I'm Chinese, China has banned the song.
我做过一些市场调查，也了解到贵公司的产品在韩国开始推广中，但在中国的推广还在起步阶段。
I have take some marketing and know your company products have extended in Korea, but it's just a underway in China.
我觉得我很幸运，因为由此我得以了解了许多中国文化，在节日期间也总是有很多乐趣。
I think I'm Lucky because now I know lots of Chinese culture from these festival, and have fun during these vacations.
在我向你们了解中国的同时，我也多么希望你们也从我这儿学习到了西方世界。
I hope you have learned from me about the western world because I've surely learned a great deal from you about China.
我希望双方将会使中国由中美经济对话提供了解决的困难和问题，我们在面对我们的合作平台最。
I hope that the two sides will make the most of the platform provided by the China-US Economic Dialogue to address the difficulties and problems we face in our cooperation.
我可以相信在中国的过去，有很多激动人心的事情发生过，只是我从来没有机会来了解这些细节。
I could imagine that a lot of exciting things had happened in the past of China but I just don't really have the chance to know much of details.
但我是否有足够的勇气握住方向盘，那得看我在与中国人发生车祸之前，我了解他们多少。
Whether I will have summoned the courage by then to actually get behind the wheel, well, that depends on whether I feel Chinese enough to enter the fray.
我不认为这里发言的人真正了解在中国每天有多少人乘坐火车。
I don't think most people realize how many people travel by train in China.
我将环游，成为一个志愿者老师在欧洲或北美，所以很多人更了解中国和我将旅行。
I will travel around and be a volunteer teacher in Europe or North America so that lots of people know more about China and I will be travel as well.
2004年夏末，也就是在去中国连云港任教一年年英语的几天前，我向一位在中国呆过几年的朋友了解情况。
In the late summer of 2004, days before I was to move to Lianyungang, China, to teach English for a year, I spoke to an acquaintance who had spent a few years in the country.
作为一个从前南斯拉夫来的人，我早就了解到关于中国的很多事情。在与来自中国的人民的接触过程中，我还了解到了你们日常生活的一些状况。
I discovered that, being from former Yugoslavia, I already know many things about China, and getting to know people from China gave me a bit of the "everyday" life perspective as well.
如果我成为导游我能够在中国旅行了解更多关于我们的国家。
If I become a tour guide I can travel all around China and know more about our country.
期间我们一起聊天，一些关于旅行和中国美食的话题（两个都是我最喜欢的东西），慢慢开始多点了解到新娘和新郎，十分有趣，新郎也在房间里做准备。
We all talk together about travel and Chinese food (two of my favourite things), its fun getting to know the Bride and Groom; he is also in the room enjoying the excitement of getting ready.
期间我们一起聊天，一些关于旅行和中国美食的话题（两个都是我最喜欢的东西），慢慢开始多点了解到新娘和新郎，十分有趣，新郎也在房间里做准备。
We all talk together about travel and Chinese food (two of my favourite things), its fun getting to know the Bride and Groom; he is also in the room enjoying the excitement of getting ready.
应用推荐