经历了36年的教书生涯后，我于今年退休了。
他说这话，也许是因为见我是个书生气的男孩觉得我可能会同情他，也许是在提醒我不要异于常人。
Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others.
在我们书生气十足的要为字体的像素数惊醒大辩论的之前，且听我说，我暂且将此按下不表。
Before we get into the pedantic debate about pixel font sizes, let me just say - let's not go there.
看上去欧文斯确实有点书生气，一头肆意杂乱无章的卷发，一副眼镜；不知为何，他的形象让我想起经典剧集《小飞谍》中那个9岁的小特工。
Owens does look a little on the nerdy side, with happily unruly curly hair and glasses that somehow reminded me of the cult classic "Joe 90," in which a 9-year-old becomes a special agent.
我是一位落魄的书生，带着穷酸与才华战战兢兢的进京赶考，一如大都赶考的一样，失意而归。
I am a lackluster scholar, with scrubby and talent to Beijing fears that exam, as most of the same exam, go home frustrated.
我的告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
因为我决意要做一个散淡的人，所以过着无所事事的读书生活，拿着一些或大或小的奖励，心里时常充满莫名的忧伤。
Because I am determined to do a Painting of the people, I lived a life of inactivity study. holding some large or small rewards, but I often get the full sorrow.
我是书生型的。
恕我直言，您所有的银幕形象，我最钟爱《美少年之恋》中那个书生般的少年，原来气质遗传自您的家庭，真是流传有序。
I spoke frankly that your all silver screen image, I most cherish "Love of the Beautiful youth" that student's youth, originally the makings heredity from yours family, really spreads the order.
我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went to college, Bill has turned into a real egghead.
在我的读书生涯里，我从未试过穿得帅气靓丽，心情有如夏日明媚地上学；
I never could recall a single day in my school life when I went to attend my lessons looking all shines, feeling gay as a lark;
在我的读书生涯里，我从未试过穿得帅气靓丽，心情有如夏日明媚地上学；
I never could recall a single day in my school life when I went to attend my lessons looking all shines, feeling gay as a lark;
应用推荐