她觉得我冷漠的表情很不礼貌也很唐突。
She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.
我想她在那一刻觉得受到伤害也没人爱。
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。
我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了，你说是不是？
我觉得很难相信他也会为殖民化辩护。
I don't think it's inconceivable that he's also justifying colonization as well.
我自己也觉得它很可怕。
我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服，但过去人们习惯了更多的不舒服。
I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.
汤姆，我总觉得，我们永远也得不到那笔财宝。
Tom, something's always told me we'd never get holt of that swag.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
“不，我没有，”爱丽丝说，“我一点也不觉得遗憾。”
"No, I didn't," said Alice, "I don't think it's at all a pity."
我觉得我的钱得贡献出去，这一点也不公平。
I decided it was not fair that I had to contribute my money.
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
我惊讶地看着他，因为我不知道他在说什么，而且我一点也不觉得自己幸运。
I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.
“我想我知道，他们也觉得我知道。”他说。
他不怕这类电影，和他在一起我也不觉得那么害怕了。
He isn't afraid of these kinds of movies, and I don't feel so scared with him.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
就算没有我吵闹的歌声，他可能也觉得高中已经够难的了。
He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
我觉得你一点儿也没变，小李不应该不认识你呀！
I don't think you have changed at all! Xiao Li shouldn't have failed to recognize you.
我也觉得它语义上存在问题。
不过我也承认，他很可能觉得这答案并没有什么帮助。
But I also admitted that he would probably not find my answer very helpful.
但是我也觉得这是个光环效应。
与此同时我也觉得有点毛骨悚然。
“我也觉得是这样，”那个人说，终于站起来伸伸胳膊。
'So I find,' said the other, standing up at last and stretching his arms.
我也不觉得如此逻辑分明的生活能有多快乐，或者令人满意。
And I do not see how this logically divided life can be happy and fulfilling.
是的，我也这么觉得，我下次洗餐具的时候会更仔细的。
是的，我也这么觉得，我下次洗餐具的时候会更仔细的。
应用推荐