她觉得我冷漠的表情很不礼貌也很唐突。
She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.
她平静而冷漠地说：“我也很抱歉。”
我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
I regret that the United States has added its voice to such protests.
我很抱歉地说，他一点也不见好转。
我认为他很有魅力，而且显然也很聪明。
I thought he was very attractive and obviously very intelligent.
我很孤独，也很痛苦。
我也听说他很聪明。
我看不出外面有什么刮痕，里面也很干净。
I don't see any scratches on the outside and the inside is clean, too.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
我当然推荐一双结实的靴子，最好是防水的；现在路上很泥泞，你最好也戴上自己的手套。
I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.
我对这只鸟很吃惊，虽然他对她很好，但有时也折磨她。
I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.
我也很担心那些短期监禁的人，他们因严重犯罪而服刑。
I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.
我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。
I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.
“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
它们也让我很开心。
我太喜欢他了，他也和我很亲。
我很爱我的爷爷，我也很怀念他。
我很高兴，也很幸运有家人的支持。
小男孩回答说：“我坐在那里，一点声音也没有，谷仓也很安静。”
The little boy replied: "I sat there without making a noise, and the barn was so silent."
我也爱他，但有时他会很“愚蠢”。
我帽子掉了，脚也很痛。
我对这些变化感到高兴，也很自豪。
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
我对数字很在行，我也喜欢帮别人理财。
I'm good at numbers, you know, and I also like helping people manage their money.
我很高兴，也很自豪。
我不是很喜欢这个课程，而且我也不是很开心。
虽然我很喜欢旅行，我也很容易因为旅行而疲惫不堪。
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
我没想到我们能这么随意就请得到他过来，但我们对此很感激，也很感谢他带来的礼物。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
我很想念她，我也很感谢她这么多年来一直在我身边，倾听我的心声和存粹的爱。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
应用推荐