那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
以斯帖：我也需要你帮着端茶倒水。
以斯帖：我也需要你帮着端茶倒水。
当然可以，不过我也需要你的帮忙。
而，我不瞒你说，我也需要你。
我也需要你，直到遇见你，我才明白。
你需要我，我也需要你！
托尼：我也需要你。
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day.
你已经影响了我的现实，我也需要你，正如我呼吸的空气。
You've affected my reality, and I need you like the air I breathe.
“我也需要你们两个！”他朝偷偷摸摸躲在起居室门口的罗恩和赫敏叫了一声。
"I need you two as well!" he called to Ron and Hermione, who had been skulking, half concealed, in the doorway of the sitting room.
但是如果有一天你打来电话…而没有人接听…赶紧到我身边，也许我也需要你在。
But if one day you call... And there is no answer... Come fast to see me. Perhaps I need you...
很不幸，我需要你，你也需要我。
我杀了人，不能呆在家里，你也不能呆在家里，因为我需要你的帮助。
I have done a murder, and may not tarry at home--neither shalt thou, seeing I need thy service.
所以很不幸，我需要你，你也需要我。
我希望你们中的一些人也会考虑到世界的其他地方去服务，在那里，也许更加迫切的需要你们的技艺。
I hope some of you will think also about serving in other parts of the world, where your skills may be even more desperately needed.
因此今天，我要对支持对手的所有人说，为了让美国变得更强大更美好，我需要你们的支持，我也将努力获得你们的支持，并将竭尽所能以担当得起你们的支持。
So today I want to speak to every person who voted for my opponent. "to make this nation stronger and better, I will need your support and I will work to earn it."
我的确需要你的帮助，可又不想让你也卷进来。
你不需要时间来训练我所说的东西，而且也不需要你另外去做什么。
You don't need time to practice what I preach, and it doesn't take away from anything you would otherwise do.
我知道如果我以后需要你的帮助你也会帮我。
I know that if I ever need your help in the future you'd do the same for me.
他信中的原话是这样说的：‘只要你需要，随便什么时候回信都没问题，你肯定很忙，就算是等一年，我觉得也值。’
‘As long as you need,’ he said. ‘You must be busy, take a year, that’s fine.’
当然，这些工作也需要你具备与别人合作的技能，但当时我并用不为别人的表现负责。
Of course that also required the skill of collaborating with others, but I wasn't responsible for their performance.
我需要你正如同你需要我，我爱你也像你爱着我。
I need you just as you need me, and I love you like I love you.
我也决不会欺骗你，我同样需要你。
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是——我需要你，只需要你。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — 'I want thee, only thee'.
我迟到也不需要你来训斥。
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你，只需要你。
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry — 'I want thee, only thee'.
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你，只需要你。
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry — 'I want thee, only thee'.
应用推荐