他不相信我,我甚至也不相信自己。
我对自己的期望也更高。但是相信我,我能做的我都做了。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
没关系,其实我也不大相信我自己。
我不会找你们,来爬梯子,相信我,我自己也不会。
I wasn't going to ask any one of you to walk up this ladder, believe me, and I wasn't going to do it myself either.
不过我相信我自己,我也相信我的同学。
But I believe in myself and I also believe in my classmates.
不过我相信我自己,我也相信我的同学。
But I believe in myself, and I also believe in my classmates.
我深切的相信我的方向没有错,我也定然相信,即使是木棉花,他(她)也会有它自己的春天的!
I deeply believe in the direction I not wrong, I must believe that, even if is kapok, he (she) will also have its own spring!
为我自己的缘故,我在俱乐部的会议上说了一个似乎合理的谎言,但那儿的人一点也不相信我。
For my own sake, I've told a plausible lie at the club meeting, but te members did not believe me at all.
爸爸相信我,无论他是否看见,事实上他相信我本身,让我也相信了我自己。
Dad believed in me, and whatever he saw what I did not, the fact that he believed made me believe it too.
还有,我很快就要结婚了——请相信我,当我说这话的时候,连我自己也觉得突然。
Then—and believe me when I say this, it is sudden for me, too, I expect to be married soon.
我也非常自信,我相信我自己,也相信我的能力,我一定会成为一名咤叱风云的国际演讲家。
And I'm very confident, I believe in myself and my ability to be an international public speech master.
我也变的非常的羞涩。孤独,甚至有点不在相信我自己!
I become very shy and don't believe myself. However I had been very trusting meself very much.
我至少需要两周到三周的时间来处理这些事。相信我,我自己也不希望花这么长时间。
I'll need at least two weeks, or possibly three, to do this and, believe me, I wish it wasn't necessary.
我们还没交过手,我有更多的经验,不过他也能打得很远,相信我,我觉得自己能打败他。
We haven't really faced each other yet, I've had a bit more experience playing but he can hit it very far, believe me. I think I'd just beat him.
魔术队以前也多次身处险境但都挺了过来,我相信我们只要能按自己的方式去战斗就一定能赢得比赛。
We still know we can do this. We tweak a few things here and there, we'll be right back in this series before ya'll know it.
魔术队以前也多次身处险境但都挺了过来,我相信我们只要能按自己的方式去战斗就一定能赢得比赛。
We still know we can do this. We tweak a few things here and there, we'll be right back in this series before ya'll know it.
应用推荐