“即使在我生病的时候,我也想见你。”他说,“你和狄肯,还有秘密花园。”
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
朱丽叶︰我也不想生病!
1941年的夏天,外婆生病了必须要做手术,因此我的生日也几乎没有怎么庆祝。
In the summer of 1941 Grandma got sick and had to have an operation, so my birthday passed with little celebration.
我不是说你计划去生病,也不是说你希望生病。
I'm not saying that you plan to be ill, or that you want to be ill.
我不断地将大脑与身体的其他部位(比如心脏、肺和肝)比较,告诉他们,大脑也会生病,有时候也需要照顾和药物治疗。
I kept comparing the mind to other parts of the body - the heart, the lungs, the liver - and telling them that it, too, can become unwell, that it, too, sometimes needs care and medicine.
在我生病之前,最近发生的一些事件已经改变了我的想法,并且我也为这样愚蠢的想法公开道歉。
Recent events, prior to my illness have changed my mind and I publicly apologized for such foolish thoughts.
我不想错过任何一天,即使生病也一样。
同时,我也不能忘记当我还是一个小孩子的时候,听我妈妈说她是怎样帮助一个女人得到救助,或者帮助一个生病的小孩。
I was deeply moved as a kid listening to my mother talk about getting women into a shelter or helping a sick child.
我不想生病,我也不希望你生病,就是这么一回事。
I don't want to get sick and I don't want you to get sick and that's what this is all about.
朱丽叶:我也不想生病!
比那段路远几千倍呢。他们住在东边的树林里。一家子的人恐怕永远也不会知道我这生病的儿子了。
Thousand times as far as that. They live east of the wood. I am afraid they will not know their sick son forever.
甚至在生病时,我也总能从跑步中得到很大乐趣。
在练字时,我心里掂记手机,字写得非常难看。吃饭时我也想看手机,一点也没有胃口。妈妈还以为我还生病了呢!
In practice, I record mobile phone, write very ugly. I would also like to see the phone when eating, there is no appetite. My mother thought I was sick!
我骑着自行车上学,事实上,我也确实有着强壮的体魄,因为我几乎不生病。
I ride the bicycle to go to school, it is true that I do have the strong body, because I barely feel sick.
我也想帮助生病的孩子住院。
我也把我这一颗心当成一个生病的孩子,不对它进行任何的约束。
I treat my poor heart, moreover, as though it were a sick child, and satisfy all its desires.
我也可以去医院里照顾生病的孩子,给他们鼓励。
I also can go to the hospital to take care of a sick child, to encourage them.
但是我也相信为时太晚将这国仲生病左右。
However, I also believe it's too late to turn this sin sick country around.
然后我就开始头疼,脖子疼,胃也不舒服,就像是生病一样。
So I got headache, neck problem, stomach issue, exactly like being sick.
此外我也需要进行一些轮换,上星期纳斯里有点生病,他看起来有点累。
As well I wanted to rotate it a bit because Nasri was sick last week and he looked a bit tired.
这两天也不知道怎么了,总是感觉身体不太舒服,是不是生病了呀?我好害怕,好担心!
Also don't know this two days how, always feel body not that comfortable, whether got sick? I am so much frightened, worry so much!
从6个月开始,我几乎每天给我的孩子用精油,我注意到,他们很少生病,也很快的康复。
I use essential oils with my children almost daily, starting at age 6 months; I have noticed that they get sick less often and recover from illnesses faster.
我的狗把我的作业给吃了,我的电脑也崩溃了,更糟的是,我晚上还生病了!
My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
外婆已经很老了,今年也八十多岁了,况且外婆的身体一向不是很好,这次生病,我真的很担心。
Grandmother already very old, this year more than 80 years old, the physical Moreover grandmother is not always good, the sick, I am really worried.
我要在同事生病或受伤时,停止工作或休息立即向上级汇报并给予相应的帮助,因为我生病或受伤时也需要同事这么做。
I must stop working or having a break when my colleagues get sick or hurt, report it to my supervisor and offer my help. For I need my colleagues to do the same when I'm sick or hurt.
有人认为我不会生病,他的心意是好的,我也很清楚自己的能力很不够,不过,我相信佛菩萨是无感而不应的。
Some people think that I would not fall sick , which isn't true in spite of their good intention. Nevertheless, I believe that the Buddhas and bodhisattvas would fulfill every wish.
有人认为我不会生病,他的心意是好的,我也很清楚自己的能力很不够,不过,我相信佛菩萨是无感而不应的。
Some people think that I would not fall sick , which isn't true in spite of their good intention. Nevertheless, I believe that the Buddhas and bodhisattvas would fulfill every wish.
应用推荐