我也曾经相信过一次,今天我仍为此感到非常难过。
I, too, believed that once and today I am very sorry for it.
我明白你的感受。我也曾经经历过。
我也曾经很想搬到她的世界里定居。
很久以前,我也曾经像你一样唱歌。
我也曾经很用心,只是后来失了热情。
我也曾经想到过他们是傲慢和自大的。
That's the way I felt once about their swaggering and boasting.
我也曾经遇到过这样的状况。
我也曾经面对过疼痛和死亡。
年轻的时候,我也曾经以为自己是风。
我也曾经很多次引用这句话并都取得了良好的反响。
I have used this quote a number of times in my articles, and it always gets a response.
我也曾经和你一样,我知道这并不容易。
大家可还记得,过去我也曾经说过一个故事。
在大学的时候,我也曾经历过5.8级的地震。
I had ever suffered the earthquake of level 5.8 at university.
我也曾经讨厌锻炼,因此可以给你讲讲我的经历。
我也曾经成功的拆卸了挂钟,它拆起来也很简单。
I've also successfully used wall clocks. which also come apart easily.
噢,我也曾经读过。
事实上,我也曾经和你一样。但是我忘记了这个方法。
我也曾经历过离别的痛苦,却从未试过,如此的伤怀。
I've had worse partings, but none that so gnaws at my mind still.
我也曾经为财富500强公司做过60多年的私人咨询师。
I have also been a private consultant to Fortune 500 companies for over 60 years.
我非常清楚与数码流沙艰难搏击的感觉,因为我也曾经经历过。
I know how it feels to be slogging through digital quicksand, because I've been there.
我也曾经努力尝试过去爱另一个人,但她一直在我心的最高点。
I had ever tried to love another one. But she is on the top of my heart.
我也曾经面临过好多次险遭砍伐的命运,是我不断努力,终于熬过来。
I was also confronted with being cut down for many times, it was because I kept making efforts to live though those critical situations.
在晨奈的比赛中,我也曾经和他交过手,当时我在决胜盘7:6战胜了他。
I play him in Chennai last week and I beat him 7-6 in the third so I knew what to expect today.
我也曾经试着为自己的种族骄傲,可是遇到的那些种族主义者让我自卑了。
Anyway, I used to be quite happy with my ethnicity but meeting all these racists has gotten me down.
那几年里,我也曾经几次去过旧金山的中国城,却也从来没有看见过金山寺。
I had also been to Chinatown in San Francisco a couple of times, yet I had never seen Gold Mountain Monastery.
我也曾经历过困难时期,也曾付出极大的努力,但我坚持了下来,我从不气馁。
You know, I think it's great also in a way because I've been through difficult times and I've worked really hard.
我也曾经接触过一个内部通婚的富人俱乐部,他们与世隔绝并且对现代性不屑一顾。
I, too, belonged to an inbred and wealthy men's club cloistered behind walls and disdaining modernity.
我也曾经努力理解毕达哥拉斯学派的理论,他们认为数字主载着万物的此消彼长。
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
希安:菲菲,我认为这并没有毁了你的照片,实际上这很有趣。看这里,我也曾经被抢过镜。
Sian: you know Feifei I don't think it's ruined your photo - it's actually really funny. Look here at my photo, I was photobombed once too.
希安:菲菲,我认为这并没有毁了你的照片,实际上这很有趣。看这里,我也曾经被抢过镜。
Sian: you know Feifei I don't think it's ruined your photo - it's actually really funny. Look here at my photo, I was photobombed once too.
应用推荐