我知道自己是球队很重要的引援,我也知道在我的职业生涯中我已经效力过几家伟大的球队,但我也知道我现在加入的也是一支可以让我保持着追求荣耀的球会。
I understand that I'm an important signing, I also understand that during my life I have played for great teams, but I also understand I wanted to join a team where I could keep on doing this.
我的意思是,我知道这不是真的,但我也很担心在我面试别人的时候也会说出同样的话,因为我并不知道被面试的人已经失业了这么长时间。
I mean, I know it's not true, but I'm afraid I might say the same thing if I were interviewing someone I didn't know very well who's been out of work this long.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序:我知道,已经有无数的这类应用程序了,但是我很喜欢这个,因为它的简单,也因为它背后与我相似的哲学观。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
我也不知道自己希望看到什么,但是那个地方已经全部装上了挡板,窗户也挂起百叶窗帘。
I don't know what I expected to see, but the place was all boarded-up and there were shutters over the Windows.
但是我已经知道那是永远也不会彻底消失的。
先生——我写这几句话是为了告诉你,我的女儿现在已经不在我这儿了,我也不知道她什么时候回来,只要她回来了,我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
到了这个时候,我想,你也基本知道会议已经结束了,而你也可以回家了。
I think you can safety say that at this point the meeting is over. You might as well go home.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了,她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
我已经知道我出生时她们说的所有预言,但我宁可立即被杀死,也不愿在那被大山包围着的城堡里过那种空虚、没有价值的生活。
I know all about the prophecy that was made at my birth, but I would far rather be killed at once than live such an idle, useless life here trapped here on this mountain.
我们是肯定有个计划的因为我们都很感感兴趣也很想继续,而且我知道有关这个已经写了一些剧本之类的东西了,但是还没有安排好确定的时间。
SH: There's definitely a plan in the sense that we all are interested and want to and I know that there's some writing being done but there is no schedule that has been worked out yet.
我知道曾有一代青年人被标榜为失落的一代,但是在我们的文化中另外一代人可能也已经遭到冷落。
I know that there has been a younger generation that has been labeled the lost generation, but could there be another generation that has been lost in our culture.
你已经知道了吧,我早间的例行公事能并不是能激动人性的,然而,顺着这些计划,我的脑袋和身体都知道接下来要做什么,而我也不会想着睡“回笼觉”去。
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
我认为,巴基斯坦知道,如果他们不采取行动,美国就可能开始增加单边行动,而且美国实际上也已经这么做了。
I think Pakistan knows that unless they start acting the U.S. might start acting more unilaterally, and has indeed started acting somewhat more unilaterally, "he said."
然后我会分享那次在台上演奏《比利男孩》的经历。 之后,我也会告诉这些孩子们老师曾对我说过的话:“神并不想知道莎拉会怎么做,他已经知道了。
Then I tell them about a boy who came to school armed with a guitar and the music to “Billy Boy, ” and I give to them my teachers words: “God doesn’t want to see what Sarah can do, He already knows.
你也知道,我做前台已经有一年了。
我也不知道最近在哪里读到的这样一句话:我们的信息社会已经让我们的知识与能力的价值得到了很大的提升,但是智慧却几乎没有。
I remember reading recently (I don't remember where) that our information society has placed a high premium on knowledge and ability, but a low premium on wisdom.
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了,所以他和我说:“小琪,或许在你的心中,我已经不是一个什么好人,但不管怎样,谢谢你以前的帮助,祝你在国外学习顺利。”
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
我已经45岁了,我只是想再见到他。可是除了打911,我也不知道该怎么办。
I'm 45 years old and I'd just like to meet him again, but I don't know how to go about doing that without calling 911," she said.
另外就是我们同时还要依赖Google内部的一些基础架构组件,它们自己还在被开源化的过程中,我也不知道有哪些已经被公布出来了。
For another, we're dependent on various other Google infrastructure components that are themselves in the process of being open-sourced, although I don't know if any of them have been announced yet.
我相信调查结果也不会让美国民众感到惊讶,原因在于从我们的所作所为,以及我们已经差不多放弃了我们的监管责任,他们知道我们有多么愚蠢。
And I'm sure they're not going to surprise the American people because they know how stupid we are in terms of what we've done and how we've kind of abdicated our responsibility to do oversight.
我也很喜欢测试驱动开发;不知道Node. js社区是否已经选择了测试库的事实标准。
I'm also in favour of Test-Driven Development; not sure if the Node.js community has chosen a de-facto standard library for testing.
你也明白,我知道你的生活已经和朋友。
You also understand that I know your life has been and friends.
我也知道有些以往定居在海外的华人已经回国,只不过他们没有写文章公开罢了。
I also know Chinese people formerly resident abroad who have come back to China, although none of them have written articles announcing their decision.
国王:我已经很耐心了!但是我已不再年轻,这你也知道。我想在离开这个世界之前看到我的孙子。
King: I am patient. But I'm not getting any younger, you know. I want to see my grandchildren before I go.
这块也一样应该在概述后分成两个部分,但是我想你已经知道这点,所以我省略了。
This should probably be broken down into two sections but I think you get the point.
这块也一样应该在概述后分成两个部分,但是我想你已经知道这点,所以我省略了。
This should probably be broken down into two sections but I think you get the point.
应用推荐