不知道我也在那里。
我也在那里。
他们在那里葬了以撒和他妻子利百加,我也在那里葬了利亚。
There Abraham and his wife Sarah were buried, there Isaac and his wife Rebekah were buried, and there I buried Leah.
我也曾在那里工作过。
我宁愿做家务也不愿坐在那里无所事事。
I prefer to do housework rather than sit there doing nothing.
我也经常在那里抓鱼。
小男孩回答说:“我坐在那里,一点声音也没有,谷仓也很安静。”
The little boy replied: "I sat there without making a noise, and the barn was so silent."
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲,我的女儿也从来不喜欢坐在那里,等着我给她梳头。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
在我待在那里的短暂时间里,我什么也没做。
In the short moment of my staying there, I did nothing at all.
我看见一个黑色的东西放在那里,但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边,所以我不知道那是什么东西,也不能分辨那是不是她的东西。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我去东方,但他不在那里。我往西走,也找不到他。
I go east, but he is not there. I go west, but I cannot find him.
是的,我的祖父母也住在那里。
我曾经是其中的高级编辑……现在,我也不时地贡献一些东西,在那里发现有些地方出错了。
I used to be one of the top editors... now I contribute things here and there where I see something wrong.
我在那里教的都是10岁左右的小孩,英语水平也都是刚入门。
I taught kids that were about 10, all of which were still beginning in English.
我也知道我不会错过每件事情的,然而我常常有种感觉就是,当我不在那里时指定会有什么事发生似的。
I also knew that I wasn't missing anything, and yet I often had the feeling that absolutely everything could be happening while I wasn't there.
我祖父母也住在那里。
我在那里也看到了幸福。
A是的,我的祖父母也住在那里。
他说:“我在那里若见有四十五个,也不毁灭那城。”
"If I find forty-five there," he said, "I will not destroy it."
不过,在那之前,我宁愿攀升,不等最后一片冰融化,就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里,我也能成为目击随后发生事情的见证人。
But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
我和一些朋友呆在爱丁堡。达维·里奇奥也在那里,另外还有六、七个人。
I was in Edinburgh with some friends.david Riccio was there, with six or seven other people.
在巴塞罗那,同样的事情也发生在我身上,而我在那里过的相当好。
The same thing happened to me in Barcelona and things have gone really well for me there.
我还呆呆地站在那里,我想找回那座星的山,但是我什么也看不见。
Standing lost there, I wished to find the mountain back yet there was noting in sight.
现在我已选择这殿,分别为圣,使我的名永在其中,我的眼,我的心也必常在那里。
I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
最近我住在纽约并正在拍摄纽约,并想在那里也办一次展览。
I am living in and photographing New York these days and would like to have a show there too.
我的钱在飞机上,我想你的也在那里‘、‘像真的坠机一样,我推迟了班机’然而,对于信弗者而言,我们都错了---难以置信,他们都信梦的预知能帮他们躲过一劫,就像真的一样。
For the Freudians in the group, though, we’d both be wrong. Incredibly, they thought the dream would be the greatest motivator to cancel the flight, even more so than an actual, real-life crash.
我的眼,我的心也必常在那里。
我的眼,我的心也必常在那里。
应用推荐