同样的，我也关注着一些残奥会项目。
Equally, I also follow some of the events in the Paralympics.
我不仅关心中国的城市，我也关注世界各地城市。
My focus is not only on Chinese cities, I also focus on cities in the whole world.
我也关注我喜欢的的流行音乐明星，了解他们的生活情况。
I also follow my favorite pop stars to know how they're doing in their life.
我也关注其他网上账户管理系统，但是我个人更喜欢让事情尽可能简单。
I considered other online solutions, but personally, I like to keep things as simple as possible.
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
“, after which I have to give my much rehearsed spiel of “it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment…” and so on.
回来他把资料给我看了看，收益匪浅，期间我也关注过俄罗斯的各期学术性刊物上有关双钢琴的内容。
Comes back him to look the material to me that the income is significant, period I have also paid attention to Russia's various issue of academic publication the related double piano's content.
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
", after which I have to give my much rehearsed spiel of "it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment..." and so on."
我的资金筹集的关注点也给了我定期锻炼的新动力。
My fund-raising focus also gave me new motivation to exercise regularly.
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
一次只处理一个目标并单独关注每一个目标(即使这些目标有一些重叠，我也会在下一次来关注它)。
Take each goal one at a time and focus on them independently (even if there's a bit of overlap, I'll get to that in the next point).
但是现在我得承认，我也开始关注他们了。
我关注的一些博客人也开始提到了这种现象。
Some of the bloggers I follow have also begun mentioning the phenomenon.
当然，我们分享所学的，我也希望我可以回答一些皮肤上的问题和对此应该关注的东西。
Of course, we all share what we learn, and I hope it would answer some skin care questions and concerns, out there!
我很吃惊，每到十月就会有人对这个奖项作出推测，而我也不会特意去关注。
It was quite shocking. Every October someone speculates about this and you learn not to pay attention.
对全球卫生安全来说，我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。
For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic.
部分原因是因为在英国举行的大多数比赛不允许这种行为，也因为我喜欢在比赛中能够集中精神关注发生在我周围的一切。
Partly because most RACES here in the UK don't allow it, but also because I like to be able to concentrate on what's going on around me.
我也将在更高的级别上关注原理和架构的实现，并且提供具体实现的代码。
I'll also focus on implementation philosophy and architecture at a higher level, and provide actual implementation details in code.
实际上，中国对非合作也带动了国际社会对非洲的关注和投入，我想这对非洲是一件好事。
In fact, China's cooperation with Africa has increased international focus on and input in Africa, which is a good thing for Africa as well.
下周我将其中的两个，但我关注焦点始终在写作，我也不想自己太累。
But my focus, as always, will be on writing. I don't want to overwhelm myself either.
答：我同你一样，也十分关注中国船员的安全。
A: I am also very concerned about the safety of the Chinese sailors.
不过，我也同意，生命当中还有很多需要关注的地方，我也不能把所有的精力都投入到工作当中。
However, I recognize that I need to pay more attention to the other areas of my life and not just work all the time.
其中也包括了一些更加要直接面对的问题，如“我很痴心地关注我配偶用钱的去向”或者“我有时会担心我的配偶会给我造成伤害”。
It also touches on more confrontational issues, such as 'I am concerned that my partner spends money foolishly' or 'I have at times been fearful that my partner will cause me harm'.
其实我也说不清楚，我对舞台的热爱具体源自于什么，但不知何故，我就是喜欢咱在聚光灯下，就是喜欢别人们所关注……。
I am not exactly sure where my passion for being onstage comes from, but it somehow feels like I have to be in the spotlight; I want to be seen. . . .
大家可能关注中国在苏丹·达尔富尔问题上到底做了什么，我这里也愿意作一个简要的介绍。
You may be interested in what on earth China has done on the Darfur issue. I would like to give a brief update.
在追寻飞行之梦的路途中，我也在密切关注“海雀”，那是NASA在2010年公布的“个人空中飞行器”，在公布伊始就在网络上引发了热潮。
In pursuit of flight, I'm also keeping my eye on the Puffin, a "personal air vehicle" that became an Internet sensation when NASA unveiled it in 2010.
我的意思是，我在家里也做了很多事情—照顾孩子、洗衣服，还要时刻关注奥普拉的节目里又发生了什么新鲜事。
I mean, I do a lot of work at home, taking care of the kids, doing the laundry, keeping track of what's happening on Oprah.
我也会关注出版年代，这在我们产业界也是很重要的。
I also pay close attention to the publication year, which is important in our industry.
我比大部分人知道更多东西，因为我除了是一个开发人员，也会关注许多金融方面的消息。
Now, I knew much more than most people, because while I am a developer, I also pay attention to various financial networks.
我们数月来并没做过交流——但是他对我的关注也让我关注到他。
We haven't exchanged words in months - but his thinking of me makes me think about him.
我们数月来并没做过交流——但是他对我的关注也让我关注到他。
We haven't exchanged words in months - but his thinking of me makes me think about him.
应用推荐