我这么做也想为自己找到某种为像我一样的男人准备的社区。
I also think I did it for myself, to find some sort of community for men like me.
尽管如此，我理解他们的行动，也完全、彻底地理解他们这么做的目的，就好像我本人就坐在那张会议桌前参与了讨论一样。
Nonetheless, I understand what they did and why they did it as completely and thoroughly as if I had been sitting around the conference table myself. Plain and simple, this move was all about focus.
我做的也一样，不过我们用的是锅。
不幸的是对我那些呆在家里也一样快乐的孩子来说，这条理由就是让我能挺过做母亲那些烦人的一面。
Unfortunately for my children, who’d probably be just as happy to stay home, that reason is what keeps me slogging through the less glamorous parts of motherhood.
村里跟我一样的老人都这么做，我不想向儿子要钱，他没工作，也没钱。
I don’t want to ask for money from my son. He is unemployed and also has no money.
我强烈认为，你们有权倡导这一理念，每个与你们持有相同观点的人在世界的各个地方都有权这么做，我们也一样。
It is my strongly held view that you are entitled to advocate and everyone who agrees with you should be free to do so anywhere in the world, and so are we.
“唉，那可太让人难过了！”做母亲的回答说。“但是她会亲亲热热地爱你的，你也会一样爱她的。她就在不远的地方。我来叫叫她！珠儿！珠儿！”
"Ah, that was sad!" answered the mother. "But she will love thee dearly, and thou her. She is not far off. I will call her! Pearl! Pearl!"
和上星期出现在报纸头版头条的海伦.戈尔德和她15岁学生的事情还不完全一样，我和体育老师的爱情如果被发现很可能让他丢失那份教师工作，甚至以后一生中连老师也做不成。
It wasn’t quite the same as the Jazz Lady, Helen Goddard and her 15 year-old pupil who were in the headlines last week.
如果我那时候在场，我想我也会像他们一样做的。
我没有卖化妆品之前，也认为全世界只要是一个牌子的化妆品护肤品都应该是一样的，自己做这一行才知道什么是隔行如隔山。
Before I did not sell cosmetics, but also believe that the world as long as a brand of cosmetics, skin care products should be the same, myself know what this line.
人生也一样我曾写过你活着的意义，我活着到底是为了什么，为了过的更好，做自己想做的事一份寄托、尝试、享受、体会、幸福。
Life is as I wrote you live significance, I live what is, in order to live better, do the things you want to do a reposing, try and enjoy and experience, and happiness.
这么做的话，我也不必去放弃如大汉堡一样重要的东西来保持我的体型。
In doing so, I can keep fit without having to give up something as important as a Big Mac.
我们的法国和英国朋友，我当然也会一样做。
Our French and British friends, I'm certain, will do the same.
我的同学也像我一样这么做。
同时我在急诊室的时候，很多时候我会听到那些医师（看病人），我知道我也可以和他们一样做决定，我需要提高我自己走的更远。
I also feel that I found myself in emergencyroom, a lot times you know listening to these physicians, knowing I can be makedecisions, just feel like I want to advance myself and go farther.
感觉还挺不错的。我想做什么都能做，而且我也知道怎么做那些力所能及的事儿，就跟你们一样，图片里的那些孩子也是这样。
It does the things that I need it to do, and I've learned to use it to the best of its capacity just as you have, and that's the thing about those kids in those pictures as well.
我们两个工作都非常努力，努力地准备我们的下一张专辑，然后当我们做宣传的时候会常常遇到对方，他是非常好的一个人，我希望你们也和我一样喜欢他。
Both of us are working really hard, preparing for our next album and we will see each other very often when we do our promotion. She's very nice, I hope you like her too.
尽管她提醒说她已好久没有试烤过甜点心了，我还是敢肯定象关于她的一切一样，她做的点心也会是完美无缺的。
Although she warned that she hadn't tried her hand at baking sweets for some time, I was certain that like everything else about her the cookies would be perfect.
我喜欢孤独，喜欢忧伤，喜欢听歌，喜欢看电视剧，喜欢和其他的女生做一样的事情，即使我并不漂亮，我也会去做。
I like the solitude, I like sad, I like listening to music, I like to watch TV, I like the other girls do the same thing, even though I'm not beautiful, I will do it. Because this is me.
我最大的担心，是我弟弟也会像我当初干蠢事一样，为了错误的原因而做傻事。
My biggest worry is that my brother may do a dumb thing for the same wrong reasons that I ever did something stupid.
所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长的漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。
So he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but he is more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
我喜欢孤独，我喜欢忧伤，我喜欢听歌，我喜欢看电视剧，我喜欢和其他的女生做一样的事情，即使我并不漂亮，我也会去做。
I like the solitude, I like sad, I like listening to music, I like to watch TV, I like the other girls do the same thing, even though I'm not beautiful, I will do it.
我回答。“他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。”
'I answered.' as lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
但是，我也想给自己的职业生涯做一些不一样的规划，所以，我虽然依依不舍，但是只能选择离去。
Even though, i need some change in my life, i want to try a different career, i am very regret to tell you that i have to choose to leave for my new life.
像许多其他的南方人一样，我也来到这儿，沿着尤克利德大道的那些根本不可能给我们提供工作的工厂找工作，做发财梦。
Like many other Southerners, I came to seek my fortune in one of those pot-at-the-end-of-the-rainbow factories along Euclid Avenue.
像许多其他的南方人一样，我也来到这儿，沿着尤克利德大道的那些根本不可能给我们提供工作的工厂找工作，做发财梦。
Like many other Southerners, I came to seek my fortune in one of those pot-at-the-end-of-the-rainbow factories along Euclid Avenue.
应用推荐