轻微的自闭症，时不时地发作搅拌一下生活中的平静，我也不想的…
Mild autism, seizures stirring from time to time about life in calm, and I do not…
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
我从来没有睡在他们的床上，我也不想睡。
我恐怕不能选非高峰期的会员资格，因为在那些时间段我都没有空闲，而且我也不想只在周末运动。
I'm afraid off-peak membership won't do as I'm not free at those times, and I don't just want to be restricted to weekends.
我不想回家，我的朋友也不能和我一起出去玩。
I wasn't looking forward to going home and my friends weren't able to hang out with me.
不，汤姆，我不想发财，我也不想住在那种闷热的破房子里。
No, Tom, I won't be rich, and I won't live in them cussed smothery houses.
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
我不想伤害他的感情，也不想破坏我们的友谊。
我也不想要太贵的，中档的就可以了。
我不想跟人提起俺娘，也不想说她是做什么的。
我不想伤害他的感情，但同样，我也不想得到这把风琴！
下周我将其中的两个，但我关注焦点始终在写作，我也不想自己太累。
But my focus, as always, will be on writing. I don't want to overwhelm myself either.
我也并不想这样做，但为了挽救它的生命，我不得不如此。
我只是觉得，我不想要也不需要另外的一辆。
我不想漂泊了，也不想搬去陌生的地方居住。
直到现在我也不知道那晚我房里的到底是什么，我也不知道我到底想不想知道。
I never found out what was with me in my living room that night. I am not sure I want to know.
我：要是早知道，我也不想来段这样的对话。
举个例子，比如说我吧，如果要问我是不是想要个孩子，我的回答是我也不知道，从某种角度说，我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
这我可以理解，而且我也不想打乱他的优先级。
I understand that and don't want to interfere with his priorities.
它不是一种单纯的高兴，我也不想让人们无理性地乐观。
It's not pure pleasure, and I don't want people to be irrationally optimistic.
我现在什么也不想要，我只想要我的孩子们。
而且，你也不想让我在你隔壁的休息室用我的智能手机再去把你愉悦的假期弄没，你说呢？
And besides, you don't want me blowing your blissful vacation high by clutching my smartphone in the chaise lounge next to yours, do you?
我有过两次很长的医院生产的经历，虽然我也不想在公共场所生孩子，但是遇到这种事情我还是很高兴的。
I had two long hospital labours, and though I wouldn't have wanted to give birth in public, I'd have been delighted to have encountered such ease.
那就是，我也不想生活在没有你的世界里。
Which is that I don't want to live my life without you either.
即使我很欣赏他们的作品，比如说演凯文·斯密斯，我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
Even if I enjoy their work (e.g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
我不想买塑料包装的橘子，也不想要在硬纸板包装的盒子上开个塑料窗口或者在果酱瓶的盖子上贴上塑料标签。
I don't need oranges to come in plastic bags or little plastic Windows in cardboard boxes or plastic seals under the LIDS of jars.
我不想买塑料包装的橘子，也不想要在硬纸板包装的盒子上开个塑料窗口或者在果酱瓶的盖子上贴上塑料标签。
I don't need oranges to come in plastic bags or little plastic Windows in cardboard boxes or plastic seals under the LIDS of jars.
应用推荐