我之所以会跟你撒谎就是怕你被事实所伤。
她说得很对，我之所以会这样，是因为，我珍惜一份纯真的感情。
She is right in saying that I will in this way is because I value the feelings of an innocent.
我之所以会记得这个位置的名称是因为在第二天我们就攻占了它并在那停留了好几个小时。
I remember the name because we had to clear it the next day and spent several hours there.
我之所以会告诉你所有这一切，之所以会透露自己的这些秘密，原因在于这种事几乎不可能。
The reason I'm telling you all this, the reason I'm giving away my secrets, is that's it's nearly impossible to do.
我之所以会提出这一点，是因为很多人会感觉自己身处在一个社交场合中，于是便误以为可以谈一些在办公室里忌讳的话题。
And I bring that Up because so many people make the mistake of feeling like they're in a social setting, so things that may have been off limits in the office, are now OK to talk about.
我之所以会提及ABC的影响，是因为我在从事这个项目的时候，所获良多，而且从共事的同事身上也学到了很多东西，我对他们非常感激。
I try to mention ABC's influence because I'm indebted to everything I learned during that project and to the people who worked on it.
好吧，这件事的真相是：这一项之所以会这样其实并不是一个印刷错误而仍然是我恐惧的表现。
Well, the explanation of that is that it is not really a misprint but the appearance of that equation is again the expression of a fear.
人与人之所以会产生隔阂是因为无知、仇恨和恐惧，我试着在这座‘隔阂之墙’上敲出一条裂缝。
Walls that separate people are often built on ignorance, hatred, and fear. I try to put cracks in those walls.
这个问题之所以会冒出来，是因为我和安吉尔把宾客名单的长度缩减到了110人左右，不少我们现在的同事都没有受到邀请。
I assume this question has arisen due to the fact that Angel and I capped off our wedding guest list at around 110 people and didn't invite many of our current colleagues.
我发现我经常会延迟具体的某些活动，之所以会这样是因为我害怕随之而产生的结果。
I often find myself postponing and delaying certain activities just because I am afraid of the result.
我认为我的家人之所以会觉得成为一个专业的灵媒对我来说是一个自然的过程，是因为他们从我一出生就知道我有这方面的特异功能。
I think the fact that my family has known about my psychic gifts for my entire life has helped them see that becoming a professional psychic was a natural progression for me.
换言之，我认为这些演讲之所以会充斥着，字词，语言，言论和书籍，其实只是一种进退维谷的困境。
In other words, I'm arguing that the saturation of these speeches with signs of words, language, speaking, words, books, is just the dilemma of the character.
我想，脑海里之所以会闪现这些记忆片段，源于这样一个事实——现在我们已经是外祖父母了。
I guess the reason for 24 flashing back to these memories is the fact that we are now grandparents.
这两个礼拜之所以会如此的紧凑，是因为我同时间要搬出LA的住处，要处理一堆规划装箱的事宜。
What made the two weeks even more challenging was that I was also moving out of my current residence in LA so there was a major amount of organizing and packing.
今天，结婚三年的老公告诉我，他当初之所以会向我求婚是因为他最爱的球队赢了球而且他喝醉了，我三天前刚生了我们的第二个孩子。
Today, my husband of three years told me he only proposed to me because his favorite football team was winning and he had been drunk. I had our second child three days ago.
上赛季的冠军争夺之所以会一直进行到最后是因为我们在利物浦身上丢了6分。本赛季我不想再看到出现类似的情况。
The race went to the wire last time, mainly because of the six points we lost to Liverpool, and I don't want to see us in that kind of situation this season.
上赛季的冠军争夺之所以会一直进行到最后是因为我们在利物浦身上丢了6分。本赛季我不想再看到出现类似的情况。
The race went to the wire last time, mainly because of the six points we lost to Liverpool, and I don't want to see us in that kind of situation this season.
应用推荐