-
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她立刻同意了我的主意。
She fell in with my idea at once.
《牛津词典》
-
我完全没了主意。
I'm right out of ideas.
《牛津词典》
-
我改变主意的最重要原因就是这个。
The principal reason for my change of mind is this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我非常喜欢帮助他人这个主意。
I really like the idea of helping people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我泡澡时想出了这个主意。
The idea came to me in the bath.
《牛津词典》
-
我记不得这是谁的主意了。
I can't remember whose idea it was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我听来那像个好主意，但真管用吗？
It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想出了这个愚蠢而恼人的主意。
I came up with this dumb idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为她的主意不怎么样。
I don't think much of her idea.
《牛津词典》
-
我想: “哇，多妙的一个主意。”
I thought, "Wow, what a good idea."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看这个主意很妥当。
I think that's a very sensible idea.
《牛津词典》
-
亲爱的，我不认为那是个好主意。
Honey, I don't really think that's a good idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么都不能让我改变主意。
Nothing will make me change my mind.
《牛津词典》
-
任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
No amount of coaxing will make me change my mind.
《牛津词典》
-
“我改主意了，”布兰奇说，返回到她的座位上。
"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗议没有用，我决不改变主意。
There's no use protesting, I won't change my mind.
《牛津词典》
-
我无法想象她会改变主意。
I can't see her changing her mind.
《牛津词典》
-
我根本不喜欢那个主意。
I don't like that idea one bit.
《牛津词典》
-
假如你改变主意的话，一定要告诉我。
If you should change your mind, do let me know.
《牛津词典》
-
我有个主意。
I got an idea.
youdao
-
好主意！我喜欢聚会。
Good idea! I love parties.
youdao
-
我有个主意。音乐怎么样？
I have an idea. How about music?
youdao
-
我突然想到个主意。
I just popped up an idea.
youdao
-
嘘！我有了个主意。
Shh! I'm getting an idea.
youdao
-
你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。
You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.
《牛津词典》
-
我拿定主意装死会更安全些。
I decided it was safer to play dead.
《牛津词典》
-
我拿不定主意邀请谁。
I'm in a dither about who to invite.
《牛津词典》
-
你来选吧，我拿不定主意。
You choose—I can't decide.
《牛津词典》