也就是说,你对自己说,你知道吗,我为我自己感到骄傲:,我可以摒弃一切形式的主观,我真的可以做到客观。
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure." You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说,为自己作出的决定和勤奋工作,而不是自己的天赋感到骄傲。
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
我承认自己对鸡的问题一无所知,我对自己为参议员工作感到骄傲,但也并不需要在任何问题上都和参议员保持一致。
I confessed I didn't know anything about the chicken issue, but I didn't have to agree with the senator on everything to be proud to work for him.
我为这身服装而自豪,我因为生活在这个国家而感到幸运,同时我为自己有能力为自由而战感到骄傲。
I am proud of the uniform, the country in which we are so very lucky to live and the ability to fight for the right to keep that freedom.
我为自己感到骄傲,我觉得我准备得不错。
I feel like I just — I'm really proud of myself, doing pretty well with my preparation here.
当你为我骄傲的时候,让我知道;并且帮我对我自己的成绩感到骄傲。
Let me know when I make you proud and help me to have pride in my own accomplishments.
我为自己是中国人而感到骄傲,同时我也意识到了自己作为当代年轻人肩负的责任。
I am proud of being Chinese and come to realize the responsibility I shoulder as a member of the younger generation.
我为英国在其中所起的作用感到骄傲。我为那些勇敢的利比亚人民,为他们解放自己的国家所做的贡献致以敬意。
I'm proud of the role that Britain has played in helping them to bring that about and I pay tribute to the bravery of the Libyans who have helped to liberate their country.
我为自己感到骄傲,就如你所说我应该这样,——我没有酒后驾驶,尽管一些朋友说我应该如此。
I felt proud of myself, the way you said I would, that I didn't choose to drink and drive, though some friends said I should.
跑步让我变的更自信,我的身材也更优美,更有活力和匀称。我为自己感到骄傲,跑步已经彻头彻尾的改变了我的生命。
I've got more confidence. My figure is better. I'm more athletic and fit... I'm proud of myself. Running has completely changed my life.
我接受自己,我爱自己,我为自己感到骄傲!
不是要使自己一生都只做妈妈怀里的婴儿,我要让我的父母为我感到骄傲和自豪。
So instead of being my mother's baby all my life, I'll make parents feel proud of me.
我为自己感到骄傲。在经历了如许漫长的日子之后,我终于找到了一个让自己的心灵感到安全和满足的地方。
I'm proud of who I am, and after what felt like an eternity, I'm finally in a place where my heart is secure and content.
回到家以后,看着自己的杰作,我为自己感到骄傲,我做了一个多棒的鬼脸儿。
When I returned home. I looked at my excellent work and felt proud of myself. What a fantastic face I have made!
他说,他为我感到骄傲,因为我实现了自己的梦想。
He said he felt proud of me because I had achieved my dream.
你是我最好的兄弟,我为我自己有个军人兄弟而感到骄傲,其实我从小到大最大的梦想就是当一名军人。
You are my best brother, I have my own brothers of military pride, I actually grown into the biggest dream is that when a soldier.
你是我最好的兄弟,我为我自己有个军人兄弟而感到骄傲,其实我从小到大最大的梦想就是当一名军人。
You are my best brother, I have my own brothers of military pride, I actually grown into the biggest dream is that when a soldier.
应用推荐