我最喜欢的一个故事是关于威廉·拉克尔肖斯的，他在20世纪70年代早期是环境保护局的负责人。
One of my favorite stories is about William Ruckelshaus, who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
作为广告产品部的负责人，我很乐意四处听取意见——包括我们的合伙人、广告商和团队里的每一个人。
As the leader of our Ads products, I want to hear ideas from everyone - and that includes our partners, advertisers and all of the people on my team.
我相信两个JSR的规范负责人现在正在一起工作来达成一个令双方满意的结论，299将建立在330的基础之上。
I believe the spec leads of both JSRs are now working together to reach a mutually satisfactory conclusion where 299 will build on top of 330.
我们的网络负责人上周给我打了个电话并且告诉我我的同事应该如何做以连接到VPN。
Our networking guru called me last week and started telling me what my coworker should do to connect to the VPN.
我还要补充的一点是，在这四个类型中，我们通常更关注内部人员和终端用户——经常会漏掉考虑我们的业务发起人(负责人)或者合伙人。
I'd add that among these four categories, we often tend to pay more attention to insiders and end users — too often failing to take into consideration our business sponsors (principals) or partners.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
“我喜欢说我们是一伙强迫证人群，”52岁斯塔特先生这样说，而他是一个名为伟大南瓜联邦的巨型南瓜爱好者小组的负责人。
"I like to say we're just a big bunch of obsessive-compulsive people," said Mr. Stelts, 52, the President of a group of giant-pumpkin enthusiasts called the Great pumpkin Commonwealth.
我保持自己的房子整洁，在全职岗位上努力工作，尽我所能给父母钱让他们承担医疗费用，我自己支付所有的账单因为我是一个负责人的人。
I keep my home clean, work hard at a full time job, give my parents any monies I can so they can afford their medications, I pay my bills and by all appearances I am a responsible person.
我认为我们必须诚恳的倾听公众的意见，认真对待他们，给大家一个负责人的答复。
I believe that we should earnestly listen to the public's views, treat them seriously and provide the public with a responsible explanation.
我走访了深圳好几家厂商，访问了各种各样的工厂老板和经营负责人，发现富士康不是一个普通的工厂，它是这些工厂中的特例。
Having just visited a few Shenzhen based factories and talked to various factory owners and operators, I can say with confidence that Foxconn is the exception, not the rule.
我把这个项目的负责人解雇了，让另外一个人来对这个项目进行修正，但是这个项目所造成的浪费一直堵在公众的心里。
I fired the director and got someone else who fixed the program, but it was the waste that stuck in the publics mind.
“我喜欢说我们是一伙强迫证人群，”52岁斯塔特先生这样说，而他是一个名为伟大南瓜联邦的巨型南瓜爱好者小组的负责人。
"I like to say we're just a big bunch of obsessive-compulsive people," said Mr.Stelts, 52, the President of a group of giant-pumpkin enthusiasts called the Great pumpkin Commonwealth.
第二天，编辑叫我去了一个小的会议室，指出这个错误，说公司的负责人已经打电话来报社，还告诉我，说“其实我做的还不错。”
The next morning, my editor called me into a small conference room, pointed out the error—the company’s owner had called the paper—and told me, “You’re better than this.”
过去的经验证明，这几个因素非常关键。我发现：一个被授权的、能够全心投入的、称职的产品负责人，和Scrum项目的健康和成功之间，有着密不可分的关系。
In my experience these factors are critical; I have observed a strong correlation between an empowered, available and qualified Product Owner and a successful and healthy Scrum project.
我们有两个程序员：我和维克多，还有金飞负责商务和营销。维克多是后台的负责人，Python编码相当快速。
We had two coders, me and Victor, and Fei Jing was in charge of business and promotions Victor is a backend guru and coded up Python super-fast, while I worked on the entire front-end.
那里的电台节目负责人是一个很棒的苏格兰人，名叫彼得·麦克阿瑟，他告诉我他们已经雇到播音员了。
The program director, a wonderful Scotsman named Peter MacArthur, told me they had already hired an announcer.
特德：我一直在等约翰的一个重要电话，他是红酒品尝会的负责人。
Ted: Well, I'm expecting an important call from John. He is in charge of the wine tasting festival.
我将引用一段话来结束我的讲话，可能有点儿不上台面，是关于NIH （美国国家卫生研究院）的负责人，很有魅力的一个人。
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
这个负责人告诉我她新近才来，并且只要求核对最近三个月的账目。
This person proudly told me that she was "almost current" and only had to reconcile the past three months.
今天真是我的幸运日，晚饭是和一个慈善机构的北京负责人吃的。
Today is really my lucky day. I had supper with a manager in Beijing area of a charitable organization.
而且如果可能，在不影响您和您的家庭生活前提下让华尔街的每一个不负责人的公司关门大吉，我愿意那样做。
And I understand that. And if it were possible to let every irresponsible firm on Wall Street fail without affecting you and your family, I would do it.
我告诉他，我是一个社会组织的负责人，我们做了五年了。
I told her that I'm a community organizer, that I've been at this for five years.
我是个负责人，有雄心壮志，可靠的，有坚定信念的人。
I'm a responsible, ambitious and reliable person with the strong will.
保持走出我们自己的方程的课程，我想说的只有我当然见过我认为这是一个明确的9方济会负责人。
Keeping our own courses out of the equation, I would say the only course I've seen which I think is a clear 9 is Friars Head.
我是一个比较负责人的人，英文怎么说。
我是一个比较负责人的人，英文怎么说。
应用推荐