弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
我是个诗人，并且我尚年轻。
尽管如此，他想做一个诗人这个事实，我认为是很重要的。
Nonetheless, the fact that he attempted to be a poet, I think, is important here.
她说我是个诗人，然后问路者便满脸鄙夷地掉头离开。
She said I was a poet and my questioner turned away contemptuously.
我一直认为她是个很好的诗人，她对英语的掌握真是炉火纯青。
I've always thought she was a beautiful poet. Her grasp of the English language is magnificent.
我的朋友是个诗人，我给他援引了迪兰·托马斯的诗句。
罗伯特·布莱：我作为一个诗人的想法形成于1950年。
我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
诗人斯坦利说：“我经历过许多的生活——其中的一些是我自己的——我也并不是一个我坚持一些原则的那种人。”
The poet, Stanley Kunitz suggested: “I have walked through many lives—some of them my own—and I am not who I was though some principles of my being abide.”
我将会是一个诗人，一个作家，剧作家。
前年一位以色列诗人把我网站上的几首诗翻译成希伯莱语，张贴在一个世界诗网站上。
A couple of years ago, a poet from Israel translated some of my poems into Hebrew and posted them on a Web site.
我笑了，因为我知道他的名字前面还有一个诗人荣冠呢。
I smiled, for I knew that a poet's crown adorns his own name.
无论如何我跟随一伙咆哮诗人出席那个<六画廊>的晚间朗读会，这是他们当中的一件大事，一个源自三番市的诗歌复兴的夜晚。
Anyway I followed the whole gang of howling poets to the reading at Gallery Six that night, which was, among other important things, the night of the birth of the San Francisco Poetry Renaissance.
我不是一个学者，他也不是一个诗人。
在那以前，我一直以为他是个名不见经传的诗人。
我觉得自己先是一个诗人，然后才是个音乐家。我活着像个诗人，死后也还是个诗人。
I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet.
我是说，如果你开始时是个吟游诗人，像我这样，在吟游诗人营地里晃悠几个礼拜就能得到头一个等级，之后再提升法师等级。
I mean, if you've started as a bard, like me, you could have cruised through a few weeks of bard Camp to get your first level, and then pick up the wizard class later.
不，我不是个诗人。
我喜欢的一个诗人叫比利·柯林斯，他的作品很有趣，是用日常用的英语语言写出的智慧型诗歌。
One of my favorite poets is Billy Collins, who writes really funny, clever poems in simple everyday English.
我活着像个诗人，死后也还是个诗人。
我崇拜作为一名诗人的大卫，但并不喜欢作为一个男人的他。
Much as I admire David as a poet, I do not like him as a man.
希腊诗人荷马给我们留下了很多成语，其中有名的一个就是“阿奇·里斯的脚跟”。每个人都有我自己的“阿奇·里斯的脚跟”，即他的弱点。
The Greek poet Homer has given us many phrases. A famous one is "Achilles 'heel." Every body has his "Achilles 'heel," his weak spot.
他说：“由于我的背景的缘故，有人称我为自然诗人，但我并不只是一个自然诗人，在我的诗中，你总能发现一点别的东西。”
He said that "Because of my background, someone call me nature poet but I am not only a nature poet and you can find something else in my poems".
我不是画家，我是个诗人。
但参照他们的举止动静，我发现他是唯一一个看上去不象诗人的，尽管他确实是个诗人。
But as they stood and sat around I saw that he was the only one who didn't look like a poet, though poet he was indeed.
但参照他们的举止动静，我发现他是唯一一个看上去不象诗人的，尽管他确实是个诗人。
But as they stood and sat around I saw that he was the only one who didn't look like a poet, though poet he was indeed.
应用推荐