当然,我有一些个人的看法。
我个人的看法是,MBA课程更适合有些工作经验的人,比如说有三四年的工作经验。
My personal opinion is that an MBA programme is more suitable for people with some work experience, for example, three to four years.
我对你们会议议程上的几个项目提出了一些个人看法。
I have given you some personal impressions about a few items on your agenda.
尽管双方的论点都有道理,我个人同意前一种看法。
Although both sides of the argument have their strong points, I personally agree with the former view.
当然这只是我个人的看法。
可是,我不认为探险比去躺在沙滩上是一种本质上“更优”的旅游方式,这仅是方式不同而已。这是我个人的看法。
I don't consider that that is a fundamentally "better" way to travel than going and lying on a beach, though. It's just different. My personal preference.
我希望对这些问题提供提供个人观察结果和看法,基于这些年对患者和他们的家庭在各种治疗环境的认识和体会。
I want to offer my observations and concerns about these issues based on years of experience with patients and their families in various treatment Settings.
我想,一直以来这都只是我们的个人看法,但现在它已得到证实。
I think we always knew it was the case, but now it's confirmed.
然而,我这本书只送给过S村里面的一个人,我只在乎她一个人的看法,不过只是耸耸肩说:“如果你再改改,可能会更好。”
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
我以前在这里和这里写过,罗斯巴德的视野是如何指导我个人的研究和教学生涯,尽管其它人也许有不一样的看法。
I have written before about how Rothbard's vision has guided much of my own research and teaching career despite what others may believe, here and here.
在今天这个场合,我想就语言谈一些个人看法。
On this occasion, I would like to say a few words on language.
我曾担心世人对我此等壮举的看法,但不经意间我们却已改变了一个人的人生。
I worried about how the world might perceive my feat, but we'd already changed one person's life.
他们每个人都可以给我反馈,这样我就知道他们担心的东西、他们的想法、他们对战略的风险的看法。
I give them the opportunity to give me feedback, tell me what worries them, what they are thinking about, what part of the strategy they think is risky.
我个人的看法是首个星际太空任务应该以最近最近的恒星中的一个为目标,可能是最近的几个星系之一。
My own view is that the first interstellar space mission will be targeted at one of the very nearest stars, probably one of closest half dozen systems.
追求平衡——对我来说是相当棘手的一个情况就是当一个人看法极端。
Pursue balance - as a person given to extremes this has always been a tough one for me.
如果你提出一个RFE,要求他们改善错误报告,你将会得到一个粗陋的评论,而且这个RFE将迅速被关闭。 这只是我的个人看法。
If you file a RFE asking them to improve error reporting you will get a rude remark and the RFE will be closed promptly.
他对迈克尔•赫尔关于越战的书《派遣》有以下看法:“我想,当一个人在应付恐怖时,他应当写得非常冷静。
This was his response to “Dispatches”, Michael Herr’s book on the Vietnam war: “I think when one is dealing with horrors one should write very coldly.
下个月我们将正式开始,在此之前,我有一些忠告、意见和评论,这些意见将告诉您我对设计主题的个人观点和看法。
Before we get started in earnest next month, I've a few warnings, comments, and observations that will give you a feel for my own prejudices and opinions on the subject of design.
依照我个人的看法,对他没有什么可担心的,我认为在我来到俱乐部之前,已经再一次关注他了。
I don't think there are any worries with him in terms of me personally or what we're doing. I think the concerns go back once again to the time before I came to the club.
依照我个人的看法,对他没有什么可担心的,我认为在我来到俱乐部之前,已经再一次关注他了。
I don't think there are any worries with him in terms of me personally or what we're doing.I think the concerns go back once again to the time before I came to the club.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题,我很愿意在课外,和你们详细谈谈,我最信服的理论,以及我个人的看法?
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
个人看法,范德萨就是曼联的传奇,也是这个俱乐部至今为止的两大传奇门将之一,他在曼联的位置在我来到时不可动摇,不过他的退役,让这个位置空了出来。
From my point of view, Edwin was a legend at United and one of the top two goalkeepers ever to play for the club.
我对通科利利项目的铁矿石质量和数量没有什么发言权,但是从全球松动资金的角度可以对这个交易发表两点个人看法?
I'm not in any position to comment on the quality or quantity of ore at the Tonkolili project, but from the perspective of global cheap money, two things leap out at me about this deal.
这些是我个人的看法。请您咨询劳动局。若确属违法,请您立即改正。
These are my personal opinions. Please consult with the Labor Department. If I'm correct, please correct above violation immediately.
名人代言人的行为会影响我对该个人护理产品的看法。
I will change my perspective towards the personal care product due to the behavior of celebrity endorser.
如果你想知道我个人的看法,我认为这全是胡说八道。
If you want my personal opinion, I think it's a load of rubbish.
如果你想知道我个人的看法,我认为这全是胡说八道。
If you want my personal opinion, I think it's a load of rubbish.
应用推荐