在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中,我们的连续失败迫使我得出这样一个结论:这种崩溃是有可能发生的。
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
我觉得我的世界好像崩溃了。
我们的世界已经崩溃——老实说,我不知道会有什么来代替它。
Our world is broken - and I honestly don't know what is going to replace it.
我的世界已经崩溃,我无能为力了。
丈夫在网球场死于突发心脏病之后,我的世界崩溃了。
After my husband died suddenly from a heart attack on the tennis court, my world crashed around me.
我觉得这世界要崩溃了。
我觉得这世界要崩溃了。
虽然我试着藏这些,但是它是清楚的,当你不在这里的时候,我的世界崩溃。
Though I try to hide these, it is clear that my world crumbles when you are not here.
我担心在我们这个所谓向上爬的世界里,我们的道德水准却在盘旋下降,几近崩溃。
I fear that in our so-called upwardly mobile world we are on a downward spiral towards becoming morally bankrupt.
就算全世界崩溃成孤岛我也要拥抱你最后一秒。
Even if the world collapsed into a island and I will hug you at the last second.
在那一刻,我仿佛看见整个世界崩溃在我的面前。
At that moment, I seem to see the whole world collapse in front of me.
转身离开的背影,突然我的世界世界崩溃,心一点一点往下沉,你明白,我不想,也不愿。
Turned and left the back of a sudden collapse of my world in the world, the heart bit by bit to the sink, you know, I do not want, do not want.
我的世界已经崩溃。
虽然我想隐瞒,但是很明显,我的世界没有你会崩溃。
Though I try to hide it , it's clear that my world crumbles when you aren't here .
我说,史蒂夫,抱歉,但你的世界已经崩溃了,我们要转到备用录像上。
I say, Steve, I'm sorry but your world has crashed and we're going to go to videotape.
试图离开却摔倒在地,想去隐藏却更加清晰,我的世界在崩溃的边缘。
Though I try to hide it, its clear. my world crumbles when you are not near.
虽然我想隐瞒,但很明显我的世界没有你会崩溃。
Though I try to hide it, it 'clear that my world crumbles when you are not here.
有时候,世界上有那么多美丽的东西,美得让我根本无法消受,我的心几乎都要崩溃了。
Sometimes there's so much beauty in the world. I feel like I can't take it and my heart is just going to cave in.
比尔:嗯呢。现在,如果发生这种情况,这将会是一个世界性的问题吗?我的意思是,会引起美元的崩溃吗?……
BR: Mm-hm. Now, if this occurs, would this be a worldwide problem? I mean, like the collapse of the dollar…
当我在一棵古老的柳树下,静静的开始读书时,公园的长椅上空无一人。不再对生活抱有幻想,我绝对有理由抱怨,这世界快让我崩溃了!
The park bench was deserted as I sat down to read Beneath the long, straggly branches of an old willow tree.
所以,当妻子与我婚后5年,儿子3岁我们离婚时,我的世界崩溃了。
So when my wife and I divorced after five years of marriage and three years after the birth of our son, my world collapsed.
那整个世界都只是重压在你的身上,你甚至根本不知道什么时候才是结束,是尽头?我是说,难道你从来就没有害怕自己会因为想到这个就要崩溃吗?
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it?
面对这一系列的烦心事,我感觉世界一片黑暗,前途一片迷茫,精神频临崩溃的边缘。
I was overwhelmed by these troublesome incidents, preoccupied by the thought that my future was gloomy and my world was too shabby. I was on the verge of mental collapse.
我尝试说再见但我哽咽,我尝试走开但我步履蹒跚,我尝试放弃但我还在枯苦的想着你,虽然我想隐瞒但很明显,我的世界没有你会崩溃。
I try to say goodbye and I choke, I try walk away and I stumble, I try to play it off, but Iam dreaming of you, though I try to hide it, it is clear that my world crumbles when are 't here.
我尝试说再见但我哽咽,我尝试走开但我步履蹒跚,我尝试放弃但我还在枯苦的想着你,虽然我想隐瞒但很明显,我的世界没有你会崩溃。
I try to say goodbye and I choke, I try walk away and I stumble, I try to play it off, but Iam dreaming of you, though I try to hide it, it is clear that my world crumbles when are 't here.
应用推荐