若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适,那仅仅是哄哄自己的,这些从来没有占据过我的思想,除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
几个月来,我一直沉浸于对青少年时代的回忆中。 我不总将所想到的东西写下来,但对它们的想念却几乎是无日不有。
For some months now I have lived with my own youth and childhood, not always writing indeed but thinking of it almost every day, and I am sorrowful and disturbed.
原来想念你,既能让我笑,也能让我哭。我不贪心。我只有一个小小的愿望:生命中永远有你。
The original miss you, can make me laugh, also can let me cry. I'm not greedy. I only have a small wish: life always have you.
你能明白我吗,难道不试试吗?(我会想你)。这样会伤害我,我不能骗自己。(我会想念你)。
Understand me, won't you try? (I'm gonna miss you.) It's gonna hurt me, I can't lie (I'm gonna miss you).
不,不太想。我想念工资,但是我喜欢自由的时光。
我高兴不起来了。不过我将永远想念你,如同亲爱的。
I am not happy anymore. But I will always miss you, like a darling.
每一晚我也睡不著,太想念你了!
“我想念那种不标准的英语发音也很得意那些不标准的语音,许是一种很古怪的念头”他在书中很罕见的流露出自己的心声,显然这将有助于我们去了解他在那的一切。
"I missed nonstandard English and a pride in being nonstandard, in being weird," he writes, in a rare moment of self-revelation. It would have helped to have known this all along.
不,我不想念他。
玛丽亚:不……是的!难道我不该想念他们吗?
我们的梦是不染尘埃的,就算不小心跌到地上,也要地将灰土拍去,还原一个梦最初的样子缺成我最孤单的想念。
Our dream is not to dye dust, even if accidentally fell to the ground, and the point of making dust, reducing lack into me lik…
我们的梦是不染尘埃的,就算不小心跌到地上,也要地将灰土拍去,还原一个梦最初的样子缺成我最孤单的想念。
Our dream is not to dye dust, even if accidentally fell to the ground, and the point of making dust, reducing lack into me lik…
应用推荐