我特别不能理解，干吗不直接把价格提高，算小费除了麻烦，而且让人有额外付出的感觉，特别像我这样平时俭省惯了的人，在中国自己嗓子冒烟了都舍不得买瓶矿泉水，到了美国一伸手就得给人付出几美元，还叫“小费”，简直让我心头淌血。
Why not simply hike the prices? Apart from the inconvenience in calculating the tips, it also makes people feel that they have paid more than they should.
他应该会以抽象的方法探讨我提出的问题，而不会像我的朋友们那样陷入我举出的不恰当的例子里面去的。
He should be well positioned to explore my problem in the abstract and, unlike my friends, to avoid getting trapped in the inadequacies of my examples.
按照逻辑，我的演讲应该在这里停止了，但是就像我曾经说的，有些时候逻辑是不生效的。所以我将把下一个简短的发现分享给你们。
Logic probably dictates that I end my remarks here, but as I've said sometimes logic shouldn't prevail, and so I have one last brief discovery to share with you.
我是一个不讨人喜欢的孩子，瘦高个，还像我家里的每个人一样，眼睛严重近视。
I was an awkward child. Tall, gangly, and, like everyone else in my family, severely myopic.
这是一种半梦半醒的感觉，我真的是太累了，好像我的大脑已经不转了。
That was actually semi-peaceful, as I was so tired that my mind felt switched off, absent of thought.
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去
She says she isn’t worried about the dangers. "Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof."
在我走之前，我想让你知道，你将永远在我的心中有一个特殊的地方，就像我已经说过很多次，我不后悔任何事情，我们已经做了。
Before I go I want you to know that you will always have a special place in my heart, and like I've said many times before, I do not regret anything we've done.
在我走之前，我想让你知道，你将永远在我的心中有一个特殊的地方，就像我已经说过很多次，我不后悔任何事情，我们已经做了。
Before eI go I want you to know that you will always have a special place in my heart, and like I've said many times before, I do not regret anything we've done.
虽然我不美，又贫穷，但是我们是平等的，就像我们死后都会经由墓地，平等的跪在上帝面前一样。
Although I don't the United States, and poverty, but we are equal, as we will through the graveyard after death, equality knelt before god.
我不希望他人会胃像我这样的问题。
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去。
Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof.
我从前不这么称呼它，让我像我所预计的那样找出作为债券和证券波动的附带效果的“严格测定方法”。
I didn't call it this before, but let me to find the sharp measure as expected excess return on a security or portfolio divided by its volatility.
它的滋润效果很好，我会推荐它给有正常皮肤的人用，但是不推荐给像我一样是敏感皮肤的人用我能只使用最柔和的产品，这一个让我感到刺激。
This has good moisturizing qualities, and while I would recommend it to others with normal skin, I wouldn't recommend it to others with sensitive skin like mine.
就像我说过的，我不这么认为。
展望未来，我认为我的孩子们无法像我一样抓龙虾、海胆。我不希望看到他们面临资源的逐年枯竭。
I look into the future, I can't see my kids set up in what I'm doing right now as far as, you know, lobstering, urchining.
我相信数据诚不我欺，但是这仅限于我做了该做的尽职调查之后，我希望你也能像我这样对待在我网站上找到的数据。 。
I trust numbers, but only after I verify them, and I hope that you will do the same with the data that you find on my site.
然后，显示照片我的宝宝哭了他的眼睛像我这样的(哦，不！)
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine oh, no!
我不这样认为，就像我不认为属狗的人会乱叫、咬人、或者在消防栓底下撒尿一样。
I don't believe it. Just as I don't believe that dog-year people bite, bark or pee near a fire hydrant.
我不教他们，就好像我是个圣人。
我认为在我顾客、朋友和我自己中我见过最大的错误就是（人们）半知半解地会认为：“我不希望和一个像我那位自私的父亲那样的人结婚；
I think the biggest mistake I've seen in clients and friends and myself is acting on half an understanding: "I don't want to marry my selfish father;"
我不不认为目前任何人的位置是确保的，所以我们将会像我们上周那样在奥地利刻苦地训练。
I don't think anyone's place is guaranteed yet so we'll be working hard like we did last week in training in Austria.
我不作评论，就像我不评论体育法庭安排亚特兰大和米兰的比赛重赛一样。
Even in this case, like I did for the decision of the Sports Judge of replaying Atalanta-Milan, I say that we take note of the name of the winner.
我不作评论，就像我不评论体育法庭安排亚特兰大和米兰的比赛重赛一样。
Even in this case, like I did for the decision of the Sports Judge of replaying Atalanta-Milan, I say that we take note of the name of the winner.
应用推荐