以上是我不负责任的意见… …
我不负责任何部门或机构。
我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
他如此不负责任，我决定解雇他。
再次，他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样（对这一说法我可不负责任,至少不负全责——我指出，斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤）。
Third, that the ancient Greeks resemble their Hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - I do point out that the Spartans didn't wear leather knickers like they do in 300).
如果我缩小这次危机的严重性或向你们保证一切都在控制之中，就是不负责任的。
It would be irresponsible for me to downplay the magnitude of this crisis or assure you that everything is under control.
答：关于你提到的这个组织，它经常发表一些不符合事实的、极不负责任的报告，我认为对此根本不值一评。
A: the organization that you have just mentioned often issues some fabricated and irresponsible reports. In my view, their reports do not deserve a comment.
我只是觉得这太难以置信了，他们竟然玩弄国家的命运，国家的安宁，这两个不负责任的人，当然还有这位女士。
I just found it so unbelievable that they would have toyed with the fate of this country, the welfare of this country, these two irresponsible people, certainly this lady was.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
但是回过头来，我又提醒自己，其实其他人也在为我们的一些不负责任的社会行为在买单。
But then I remind myself that we all engage in socially irresponsible behavior that others pay for.
我应当告诉所有的人，我们认为这样做有些不负责任。
I should tell everyone that we think it is a bit irresponsible to do that.
我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦，而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
我知道肯定有人感到好奇，但现在风传的有关我和我家人的很多不实、没有根据、恶意的传闻都是不负责任的。
Although I understand there is curiosity, the many false, unfounded and malicious rumors that are currently circulating about my family and me are irresponsible.
这种反对的态度可以预料，同时也是极其不负责任的，一会儿我在做解释。
This backlash was predictable; it is also profoundly irresponsible, as I'll explain in a minute.
在停止讨论架构之前，如果我不讨论“架构师”这个职位，就是不负责任。
Before leaving the discussion of architecture, I would be remiss if I didn't discuss the "architect" job title.
我个人的第一反应是，李维特的观点是不负责任的悲观主义，我对此深恶痛绝。
My immediate personal response is that Levitt's view is irresponsible defeatism, which I find repugnant.
这对我而言是种不负责任的想法。
使我吃惊的是她竟是一个那么不负责任的男子。
What surprised me is that he should be a man of no responsibility.
我想他们这样做是对他们伴侣的不负责任。
And I think what they do is not responsible for their lovers.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
这件事的责任都在我，是我接二连三的做出不负责任的事情来。
The issue involved here was my repeated irresponsible behavior.
邮局办事员：我想是的。不过除非你给它上保险，否则我们不负责任。
Mail Clerk: I think so. But we're not liable for it unless you insure it.
我不能不负责任地把我的诺言给人们。
我说过，也知道你会同意我的意见：他不负责任。
As I have said, and I know you agree with me, he is irresponsible.
他的不负责任嘲弄了我对他的信任。
他的不负责任嘲弄了我对他的信任。
应用推荐