成千上万的人都在看它们，但当我不认识的人在街上跟我打招呼的时候，我还是觉得很奇怪。
They're watched by millions, but I still find it strange when people I don't know say hello to me in the street.
从一个我不认识的男人那拿来了钱。
你在和一个我不认识的对手奋战？
其结果是许多我不认识的新成员加入到了队伍中。
As a result, many members new members unfamiliar to myself were introduced into the teams.
凡是我所遇到的行人，即使是我不认识的，我都感到亲切！
I loved all the people I met, even though I had never seen any of them before.
只要查一下电子词典，我就知道一个我不认识的词的意思了。
I only have to consult the digital dictionary in order to find out the meaning of a word I don't know.
他每次发说说都会带上我的名字，从昨天起变成我不认识的字母。
Every time he said that he would take my name, from yesterday to become the letter I do not know.
没过多久，在那两位我不认识的女士细心而慈爱的安抚下，她再次睡着了。
Before long, she fades away again into sleep, to the careful and loving patting of the hands of two young women whom I don't know.
我从不阅读我不认识的新闻发布或者电子刊物，以及全部大写字体方式的任何东西。
I don't read press releases or ezines I don't recognize or anything in all CAPITALS.
我加入了较弱的一方，与堕落的官员的武器武装自己，战斗我不认识的绝望的神经凶猛。
I joined the weaker party, arming myself with the weapons of a fallen officer, and fighting I knew not whom with the nervous ferocity of despair.
巡官做了汇报，又在本子上做了些记录，然后便让卫兵押着我不认识的那一个犯人先上监狱船去。
The sergeant made some kind of report, and some entry in a book, and then the convict whom I call the other convict was drafted off with his guard, to go on board first.
这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.
如果我记得不错的话，那个管家在他来到两年之后就离去了；我不认识的另一个接替了她；她如今还在那里。
The housekeeper left, if I recollect rightly, two years after he came; and another, whom I did not know, was her successor: she lives there still.
在我拥有他之前，我认为我自己是最“聪明”的，不和我不认识的人进行眼睛的交流，而且我也不想认识我不认识的人。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
你不认识任何一个我的朋友。
我不认识他，他是百分之百的陌生人。
你已经看到了，我的妻子并不认识你。
我不认识她，因此我不知道她的名字。
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
我却认识他。 我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样，但我认识他，也遵守他的道。
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
这些狮子都认识我，我用同样的方法驯化它们。对不认识的人，或者在它们感到吃不准的情况下，这些狮子仍然是很危险的。
While these lions know me and they are tame in some way, they are still dangerous to people they don't know or in situations they are unsure about.
但他们因我的名，要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
我从来不认识我的父亲。
丈夫：我看见一个不认识的男人正和我的妻子去看电影！
丈夫：我看见一个不认识的男人正和我的妻子去看电影！
应用推荐