他们为了使我能记下那些数字所以不能说的太快，但我对记数字一点问题都没有。
They couldn't come too fast for me. I have always remembered figures. No trouble at all.
晚宴早已过去了；但是，我的不幸不能说是我的过失，我并没有预料到应得的处罚，特别是惩罚的执行者还是个女人。
Dinner was over; nevertheless, as my misfortune was hardly my fault, I did not expect condign punishment, especially as the dispenser was a woman.
我决不能说我没有看到。
由于信息没有完全公开我不能说明到底有几次。
I can't comment on how many times because the information is not generally public.
至少不是现在,死亡现在对我来说没有坏处,我又没死,但另一种情况我们也不能百分百,确定是不可接受的,为什么不能说，“死亡在我死的时候对我来说是有坏处的？
Well, not now My death can't be bad for me now I'm not dead But it's not 100% clear that the other alternative isn't acceptable "? Why not say,"My death is bad for me when I'm dead"?
我不能说他是一个极富技巧的情人-水平一般，没有任何特别的地方。
I wouldn't say he was a particularly skilled lover - just average, nothing special.
我从来没有去过的地方陶瓷供应，所以我不能说他们是否出售。
I've never been to a ceramics supply place so I can't say whether or not they sell it.
我们犯了错误，但是我不能说维拉应该获得胜利，只是他们在防守时没有犯错而已。
We made our mistake and I cannot say that Villa didn't deserve because they didn't make that mistake in their defence.
这种药会加重人体负担，问题是痴呆病人不能说“我不需要抗组织胺药”，所以在没有必要的时候仍在继续吃药。
The problem is that someone with dementia can't say, 'I don't need anti-histamine, ' so it's continued when it's not needed.
我不能说这是因为我没有抽烟的缘故。
但我已努力了所以他们不能说我没有。
我对详细具体的时间没有总保持一个清晰的跟踪，所以下列的内容并不能说是完全准确地。
I don't always keep a clear track of time, so the following content may not be entirely accurate.
对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
目前，我感觉自己体能没问题，但是我不能说我的情绪没有问题。
At the moment physically I feel well, but I cannot say the same about my emotional state.
我不能说我是玩手表的专家，但事实上，没有初学者会支付此一腕表。
I can't say I am an expert in playing watch, but it is the fact that no beginners will pay for this watch.
我不能说我没有做错任何事。
不管是什么，只要我没有尝试过，我就不能说我不喜欢它。
I couldn't say I didn't like something, whatever it might be, until after I tried it.
不管是什么，只要我没有尝试过，我就不能说我不喜欢它。
I couldn't say I didn't like something, whatever it might be, until after I tried it.
应用推荐