我不能让你感冒了。

I can't let you catch cold.

youdao

谢谢你，罗恩，可是我不能让你。

Thank you, Ron, but I couldn't let you.

youdao

我不能让你为我做的事代为受过。

I can't let you take the rap for something that I did.

youdao

对不起，我不能让你参加这次聚会。

I am sorry, I am not supposed to let you attend the party.

youdao

斯佳丽：噢，希礼，我不能让你走！

Scarlett: Oh, Ashley, I can't let you.

youdao

斯佳丽：噢，希礼，我不能让你走！

Scarlett: Oh, Ashley, I can't let you go.

youdao

不，我不能让你碰它，那样就不灵了。

No, I can't let you touch it, that would defeat the purpose.

youdao

我不能让你认真对待小天狼星布莱克。

I cannot make you take Sirius Black seriously.

youdao

我不能让你整天无所事事地东游西荡。

I can't have you going everywhere and doing nothing all day.

youdao

我不能让你就这么挂断电话！

I can't just let you hang up!

youdao

我不能让你着凉。快去把湿衣服换掉。

I can't have you catching cold. Run and change your wet clothes.

youdao

对不起，我不能让你得到它。

I'm sorry, I couldn't possibly let you have it.

youdao

皮特：我不能让你那么做。

Peter: I cant let you do it.

youdao

不，这太危险了，我不能让你一个人去。

No, it's too dangerous. I can't let you go down there alone.

youdao

我不能让你来与我们联系。

I can't let you come with us.

youdao

但是我不能让你明白一切。

But I can't make you see it through.

youdao

除非你有通行证，否则，我不能让你进去。

Unless you have a pass, you cannot go up there.

youdao

抱歉，我不能让你过去。

Sorry, I can't let you through.

youdao

我不能让你做代罪羔羊。

I can't let you take the blame.

youdao

我不能让你这么做，因为这会毁了你的名声。

I can't let you do it for it's gonna damage your reputation.

youdao

我不能让你永坠地狱，变成受上天谴责的人。

In that case, my lot would become unspeakably wretched.

youdao

我们符合一切规章制度，但是我不能让你进来。

we meet all the regulations, but I can't let you in,” explains Lola Reinhardt, the diligent manager.

youdao

我不能让你这么说。

I can't have you say so.

youdao

我不能让你感冒了。

I can't have you catching cold.

youdao

我不能让你走。

I cant let you go.

youdao

我不能让你付钱。

I can't let you pay.

youdao

我不能让你付钱。

I can't let you pay.

youdao