工作就是我的老婆，没有老婆我不能活。
我觉得你就只活一次，我们努力工作，如果不能去度假的话生活又有什么意义呢？
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
They don’t know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
他说，“比如说，你不能只是说‘我是个焊工’，然后坐等下一个焊工的活。”
You can't just say 'I'm a welder', for instance, and then sit on your backside until the next welding job comes along.
如果这样子不行的话，能不能让我活久一点，活到一百岁啊？
If this is not possible, then can they let me live longer until I am a hundred years old?
在我收拾生活杂物之前，我得把储藏室重新整理，不然会太凌乱了，因为储藏室还没有收拾，所以生活杂物也不能收拾了。
Before I put the groceries away I really should reorganize the pantry so it won't be messy.
然后他还雪上加霜地告诉我的家人，向他们描述如果我万幸活下来将面临怎样的生活——我可能再也不会走路了，不会说话了，甚至不能理解一些极其简单的命令。
If this were not bad enough, the neurosurgeon further shocked my family by telling them what life would be like for me if I 13 beat the odds and survived.
如果你们不能完全记住我讲了些什么，请一定要记住一点，那就是，每一个人都能让自己活的更精彩。
If you cannot remember everything I said, please do remember that all of you, each of you, can make a difference in your lives.
他说‘我不知道我能不能活下来。’
如果没有氧气不能活，你便是我的氧气。
不能让你回去。就算是你也没法这栋枪林弹雨的楼里活下来。虽然我知道你想一试。
Can't let you back in there. Not even you can survive a building full of guns. Though I know you'd try.
我想从上面扔一只猫下去，看看它能不能活下来。
I would love to throw a cat off of it and see if it survives.
不，我真的觉得知道了是件好事，为什么你没有这个女人就不能活？
No, I really think that it would be good for me to know why you cannot live without this other woman.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
They don't know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
我不能放下手头活赶快去抽一只烟。
对不起，格雷格，我不能干那么多活，我只长了一双手！
我不能讲太久，我手头还有很多活要做。
我不能这样活更长的时间。
我有睡眠不能活，正如我有水就不能活一。
We can no more live without sleep than (we can) without water.
你现在已经占有了我的心，在你的热情下温暖的心不能被丢下因为它没了你的爱不能活。
You have completely taken over my heart, don't leave it cold after warming it because it cannot survive without your love.
有时候，我会旁观那些我能改变与我不能改变的事情，我想那些都让我感觉还活著。
And sometimes I look on, at things I can change and things I cannot and I think, that's what makes me feel alive.
宰相我想知道你离开我到底能不能活。
Whether you could be alive, I want to know, if you leave me?
所以现在她们家有啥力气活，我都主动让老公过去帮忙，不为别的，朋友一场也不能不关照她们啊！
So now they have what effort, I took the initiative to let husband goes to help, not for the other, a friend can't take care of them!
我不能和你一起去，因为我有许多家务活要做。
I can't go with you, because I have a lot of housework to do.
如果你爱我，你会来找我，你会知道，我快不能活。
If you love me, you will come up to me cuz you know I can not survive.
如果你爱我，你会来找我，你会知道，我快不能活。
If you love me, you will come up to me cuz you know I can not survive.
应用推荐