我不能放松，仍然觉得很清醒。
工作这么辛苦，我不能放松。
我的孤岛深度沦陷，使我不能放松，甚至不能睡过头。
All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep.
完美主义是确定在何种程度上的男人和女人，如商定的声明，“当我做某件事情，我不能放松，直到它是完美的。”
Perfectionism was determined by the extent to which the men and women agreed with statements such as, "When I am working on something, I cannot relax until it is perfect."
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
在晚上，我也不能放松。
在2010年上半年投资者当然不能放松，但是，我真正担心的是下半年。
Investors certainly can't relax in the first half of 2010. But it's the second half of the year that I'm really worried about.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我白天不能放松，晚上又不得安息。
对我来说，尽管躺在电视前面貌似对有助于放松身心，但看电视并不能使我得到放松。
For me, television doesn't relax me, although it might seem that vegging in front of the TV is good for relaxation.
可能今年的夏天已经从我这块的地球上逃走了，但这并不能阻止我回想起那些长长的夏夜，我和我的朋友们在户外放松的惬意。
summer may have skipped my part of the globe this year but that hasn’t stopped me from dreaming of those long warm summer nights outside relaxing with friends.
其次，我不能在节日时刻放松一下。
对它们，我永远不能放松警惕。
妈妈说，不上学没有老师监督，不能放松学习，让我给自己安排一个暑假计划。
Mother said, don't go to school not the teacher supervision, can't relax learning, let I to schedule a summer vacation plan.
我的经验是在练习中尽可能的放松自己，直到感觉不能再放松了或者控制不住手指的时候作为目的。
It has been my experience that when playing with less and less tension I have reached a certain point where I feel I can't relax anymore, or else I'll lose control over my fingers.
其次，我不能在节日期间放松一下。
我想去航海放松自己。你能不能给我一条船？
(否定句)我也不能放松。
在我的进球后，我将会有很好的精神，同时这对于我周围的人而言也算是个好消息，因为比赛后我经常不能完全放松。
On the back of my goal, I will head off in good spirits and that's probably good news for the folk around me because I am not always the most relaxing of companions.
你能不能努力放松一下？我从来没有看见过你这么紧张。
Will you please try to relax? I've never seen you so wound up.
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了?我喜欢一个月跳一两次舞，放松一下，以便更清醒地工作、学习。
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat. That is all. I prefer danceing once or twice a month to be relaxed and refreshed for work and study.
但是我必须鼓励他们，我要天天给他们啰嗦任何时候都不能放松训练，我想他们马上就会适应这样的节奏和训练的。
"I had to encourage them. One of the things we talked about as a team was 'Don't take any days off at practices. ' …I thought that they picked it up and had a terrific practice" Friday night.
而且，我们的大脑需要时间去放松，如果不给它放松的机会，它就可能自己停止工作，我们可就学不了新知识了。我认为假期非常好，可也不能太多了。
Also our brain needs a time to relax and if it doesn't it might turn itself off so you will not learn anything new.
其次，我不能在节日期间放松一下。
其次，我不能在节日期间放松一下。
应用推荐