在参加这个项目之前，我一直以为自己不能为帮助世界做任何事情。
Until this project, I always felt like I couldn't do anything to help the world.
我不能帮助女儿做上学的准备了，——她要依靠自己。
I couldn't help get my daughter ready for school - she was on her own.
后记：我一直相信，有种东西可以帮助那些不能完全控制自己思想的人获得快乐的感觉。
Postscript Note: I have always believed that there are carve-outs to this rule for people with mental illnesses who don’t completely control their minds.
我会正面提出这些问题。我不会，也的的确确不能，给出答案，但是我会提供一套强有力的框架，从而帮助他们思考，而我项目中的参与者则能够运用这个框架想出自己独特的答案。
I don't, and indeed can't, provide answers, but I do provide a powerful framework for analysis, and participants in my program use that framework to come up with their own unique answers.
虽然我自己不能把我们的城市变为更美丽的地方，但我可以从一些小事帮助北京和鼓励我们的同学和周围的人跟随我的引导。
Although I can't transform our city into more a beautiful place on my own, I can help Beijing in small ways and encourage our classmates and people around me to follow my lead.
我发现努力保持健康来让自己苗条，如果我的身体很难受的话，这并不能长此以往地帮助我。
I realized that striving to be healthy just so that I could be thin was not helping me in the long run if my body was suffering.
我说的是，你首先要尝试自己去完成任务，如果你不能完成，再寻求帮助。
I am saying that you should try to accomplish the task on your own first, and if you get stuck, then ask for help.
但自从我上了高中，我觉得我不能只靠自己去做事情，我需要别人的帮助。
But since I went to high school, I thought I could not do things on my own any more, I needed someone else's help.
我不能帮助你自己吗？匹普。
我知道你不能帮助自己。
如果媒人不能帮助我获得迎娶她的许可，我想我会下定决心自己去找她的父亲谈。
If my go-between can't get permission for me to marry her, I guess I'll have to take the bull by the horns and go to see her father myself.
我希望搞清楚，自己到底是不是最合适的人选，能不能帮助对方实现目标……因为这是一个契约，一份承诺。
I want to make sure I'm the right and best person for what that person wants to accomplish... it's a contract, a commitment.
在你遭遇危险的时候，我未能及时帮助你，这是我永远不能饶恕自己的过失。
I shall never forgive myself for failing to help you when you were in danger.
在你遭遇危险的时候，我未能及时帮助你，这是我永远不能饶恕自己的过失。
I shall never forgive myself for failing to help you when you were in danger.
应用推荐