有时我真的因为一直忽视他感觉很抱歉，所以我会发一些有歉意的信息并解释为什么我不能回他的电话/邮件/信息。
Sometimes I felt really sorry for him being ignored by me so I would send some lame apologetic message with an excuse of why I can't answer his calls/emails/messages.
我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了。
I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.
我不能带她回英国，并且不想在市场上把她卖了。
I couldn't take her back to Britain and I didn't want to sell her at the market.
我认为这是非常矛盾的，系统异常引发了自动回滚而应用程序异常不能。
I think this is rather inconsistent, that system exceptions cause automatic rollback while application exceptions specifically do not.
我一直和亨利说不能等孩子们挖好防御工事，要赶在来不及之前让她们回自己的卧室才行。
I keep telling Henry that he can’t let them bunker down. Get them out before it’s too late.
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我发现了：能力是回事，但能不能干是另一回事。
I found: ability is one thing, but capacity is another thing.
我不能带着这些数据回办公室——他们会强烈的否决掉。
Robert: Dan, I can't bring those numbers back to my office - they'll turn it down flat.
我几乎总是同意你的行动计划，但是这次我有些建议，咱们不能折中一回吗？
I almost always agree to your plan of action but this time I have some Suggestions to make. Can't we meet each other halfway this one time?
我当时没有想到我再也不能回萨伦学校了。
I did not realize at the time that I would never return to Salem House.
我不能肯定。她说有可能四点回来，因为她购物去了。
I am not exactly sure. She said something about four o 'clock because she went shopping.
由于发生了上述事情，我再也不能回学校去了，我已经接受了到国外去美国的建议。
Because of what happened above, I can never go back to school. I have accepted the idea of moving abroad to America.
谢谢你回传这个给我，但是我不能把这几项的费用归到账单内直到这几项被官方确认。
Thanks foe(for) getting back on this but I can't include these items on the debit note until it has been officially agreed.
我几乎总是同意你的行动计划，但这次我有些建议，咱们不能折中一回么？
I almost always agree to you plan of action, but this time I have some Suggestions to make. cant't we meet each other halfway this one time?
一个教授这么回我的，我不知道他是说能提我名字啊，还是连名字都不能提…
XXX, Our department has a committee handling all the admissions independently. I am afraid that I cannot do more than mentioning your name to the committee.
为什么又不过，为什么就不能让我也走走运，让我也及格一回。
Why it is fail again, however, why not let me have my day, let me also pass the exam, even just once.
你是对的。我不能让你把大众健身馆卖回给我。
我能不能在这儿坐一会儿。他一回来我就走。
Can I sit here for a while? I'll leave as soon as he comes back.
“威尔，我们是去巡回演出呢？还是回斯特拉福镇？”有一天我问起他，“伦敦不能久留了。”
'Are we going on tour, Will?' I said to him one day. 'or back to Stratford? We can't stay in London.'
我必往(01980)(8802)他那里去，他却不能回(07725)(8799)我这里来。
I shall go (01980) (8802) to him, but he shall not return (07725) (8799) to me.
我今天听众不多，能不能请你当一回我的听众，听我唱完这首歌。
I don't have many listeners today. Could you be my listener for just one song?
我今天听众不多，能不能请你当一回我的听众，听我唱完这首歌。
I don't have many listeners today. Could you be my listener for just one song?
应用推荐