我不紧张，我是说如果有人对我说…
Ross: Dad, dad, dad, I'm talking about the whole uh, baby thing.
如果我不紧张，那我就不应该在做它。
啊，我不紧张，我也不需要酒精来放松。
我不紧张。
没有，我不紧张。
我不紧张，爸爸！
我不紧张！
真奇怪，我一点也不紧张。
但愿我不这样紧张。
我一点也不紧张。
出问题时，我尽量不紧张。
我很惊讶地发现，我那天一点也不紧张，只有一种平静的感觉，觉得这绝对是一件正确的事情。
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates.
他不看我的眼睛，不介入我的任何小问题，看上去比我感觉到的更紧张。
He won't look me in the eye, won't engage in any small talk, and looks more ill at ease than I feel.
不过我走在台上的时候从来不紧张，即使台下坐着专业评审。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
L：跟中国朋友在一起我当然不紧张咯，我跟他们都很熟嘛。
M：Hmph. You're never this uptight when you are with your Chinese friends.
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
我问他怎么不紧张，他告诉我说：“这学期应该是考第四套题，会考历史时间、法老的名字、历届朝代、发生的战事等等。”
When I asked why he wasn't nervous, he answered, "This is the semester for Examination Set #4, the one dealing with dates, names of pharaohs, dynasties, battles, and so forth."
她摇摇头。“不，我没这么紧张。我只想做回自己，只是这样。”
She shakes her head. “No, I don't feel so scared. I want to be me, just me.”
我本以为卡罗尔发表演说时会紧张，但她讲话时却也不害怕。
I thought Carol would be nervous when she made her speech, but she delivered it without trepidation.
我偷报纸的时候既不紧张也不害怕，因为他们的计划没有一个对我来说是新鲜玩意儿，没有一个计划收到应有的效果。
I was neither nervous nor scared when I stole the paper. None of their plans were new to me and no plan of theirs ever worked that well.
当陌生人直视我的时候会感到紧张，所以我尽量你不接触他的目光。
I feel nervous when a stranger looks at me in his eyes so I try not to make eye contact with him.
布朗太太：谢谢，我现在不紧张了，我感觉自信多了。
想到妈妈的话语，我现在不紧张了，而且，我所有的家人都很支持我。
Thinking about my mother's words, I am not nervous now, what's more, all of my families support me so much.
在课上，我一点儿耶不紧张，心情好放松，何况我是坐在最后一桌，后面有很多的评委老师。
In the class, I do not Jesus a little nervous in a good mood to relax, not to mention the final table I was sitting in the back there are a lot of judges teachers.
我的公司里面在议论下岗，要说不我心情紧张那是在骗人。
My company is talking layoffs, and I'd be lying if I said I wasn't stressed out about it.
我不忌妒你，你紧张吗？
我当然一点儿也不紧张，因为没那个必要。
我当然一点儿也不紧张，因为没那个必要。
应用推荐