我不管你是否损失了半数以上的人！
说实话，亲爱的，我不管你屁事。
我不管你信仰什么，相信它。
我不管你为谁工作，这是个正装晚会。
我不管你是怎么想的，我肯定他是对的。
我不管你爱或是不爱，都是历史嘚尘埃。
No matter you love it or not. everything is just the dust lost in the history.
我不管你采取什么态度。
我不管你说什么，不管怎样我将去完成它。
我不管你说什么，我不会夺走别人的生命。
我不管你们怎么样，我只要这十万群众脱险！
No matter what, I want you to ensure these 100,000 people are out of danger.
我不管你是鬼还是神，请不要伤害我的村庄。
Whatever you may be, god or demon, please leave us in peace!
我不管你的死活了啦。
我不管你为什么来。
我不管你怎么想。
这是个十分卑鄙肮脏的地方。我不管你有多狠。
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are.
我不管你怎么说。
我不管你记不记得把它放到哪里去了，总之要找到。
I don't care if you don't remember where you left it, you find it.
我不管你多大，只要你住在我的家，你就要听我的。
I don't care how old you are, as long as you're under my roof you're gonna live by my rules.
我不管你怎么想。我们是铁了心要完成这项计划的。
I don't care what you think! We are going to finish this project come hell or high water.
我不管你们有多么恨他，但是你们至少得给予他尊重。
I don't care how much you may hate him, you have to at least give him that respect.
你刷牙我不管你，但是你告诉我，我的洗面奶哪里去了！
You brush your teeth I don't care you, but you told me that my grandma washing where go to!
我不管你是何人又来自何方，你别告诉我节食是最好的减肥方法。
I don't care who you are and where you're from. You can't honestly tell me that dieting is the best thing ever.
思嘉：我不管你想得到什么，或者他们怎么想，我要跳舞，跳舞。
SCARLETT: I don't care what you expect or what they think, I'm gonna dance and dance.
算了，我不管你说什么，我要去参加会议并展示我们的成果。我不允许。
All right, I don't care what you say, I'm going to the conference and I'm presenting our findings. And I forbid it.
我不管你在想什么，但是你得赶快找回自己，还有很多活等着你去干呢。
Hey I don't know what you are thinking about. But snap out of it. You still have a lot of work to do.
我不管你爱不爱我，但我的心永远有一个空白的地方，那是我为你留着的。
I don't care whether you love me or not, there will always be an open space in my heart. I left it for you.
我不管你爱不爱我，但我的心永远有一个空白的地方，那是我为你留着的。
I don't care whether you love me or not, there will always be an open space in my heart. I left it for you.
应用推荐