我不知道多久我打它，因为我所有的想法是在船上得到它。
I don't know how long I fought it because all I was thinking was getting it in the boat.
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
我不知道我一阵大哭持续了多久。
不好意思，我不知道他要在新疆呆多久。
我不知道我们在这儿呆了多久了，汤姆？
然后就是船上传来的尖叫声和哭声，我不知道持续了多久。
Then came the screams and cries. I do not know how long they lasted.
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
I don't know how long that will last. But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
I don't know how long that will last.But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
“我不知道她倒在地上多久了。”亨里希这样说。
我不知道自己睡了多久，也许只有三四分钟。
I don't know how long I slept, maybe only three or four minutes.
我不知道自己能够坚持多久。
我甚至不知道电话能存在多久。
我不知道他在废墟下已经渡过了多久。
I don't know how long did this man already speed under the ruin.
没有回应，我不知道还能这样站多久。
There was no reply, and I didn't know how long I could stay like this for.
我不知道Self策划这事儿多久了，不过看起来真是 无懈可击的。 【air-tight本意是指密封的，引申义很明显，“无懈可击、天衣无缝”根据上下文选择咯。】
I don't know how long Self has been planning this thing and from the looks of it,it's pretty air-tight.
我不知道这种声音持续了多久。
开始，我并不知道那些家伙什么意思，但是没过多久我就知道它指什么了。
At first, I did not know what these guys meant. But it did not take long to figure it out.
我非常希望能在这家公司取得成功，但我不知道我还能忍受多久。
I really want to succeed at this company, but I'm not sure how long I can stand it.
我不知道怎么开始与别人交谈，并且，不知道在深入谈论之前要等多久。
I had trouble starting conversations, and then, once I did, figuring out how long to linger before moving on.
我要说的是我们不知道火山爆发要持续多久。
I would say we don't know how long the eruption could go on.
我给他的词是‘耐心’，这得花很多时间，我也不知道要多久。
I think the word with him is' patience. 'it's going to take a long time.
我不知道那次车走了多久——两个小时？三个小时？
I don't know how long that ride lasted-two hours, three? -but it seemed longer.
采访大会的媒体显然事先不知道我将讲多久，或者我想说的是什么。
The convention press people obviously hadn't been told how long I was expected to speak, or what I was trying to do.
我不知道树熊在水下可以闭气多久，我只知道如果它不放开我，我们就会一直呆在水下，最后一同溺毙。
I didn't know how long a koala could hold its breath but as far as I was concerned we were both staying down until the koala let go or we both drowned.
我不知道自己在那里呆了多久，但没关系，我很想多呆一会儿。
I'm not sure how long I sat there. But it didn't matter; I desperately wanted to stay.
“我不知道我可以活多久，”她说，“我的生命已经结束了。”
"I don't know how long I will be allowed to live," she said. "My life is finished."
“我不知道我可以活多久，”她说，“我的生命已经结束了。”
"I don't know how long I will be allowed to live," she said. "My life is finished."
应用推荐