我不知道为何汤姆做任何事都不曾成功。
我不知道为何要用s来表示弧长,这只是一个常用的符号。
I'm not quite sure how you get an out of this, but it's the usual notation.
我不知道为何你打算去别的球队,但我想你留下是正确的。
他说“我不知道为何我们会将性命交付于他,我们都清楚他是个什么东西”。
I don't know how we allowed him to take control of our lives. We could all see what he was.
我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现,但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题,到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知?
I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
我真不知道为何钱有这么大的吸引力,许多人为了追求它,其余的什么不要了。
I don't know why bucks have such a great charm that a great many people are after nothing else.
我也不知道为何越来越卑微,我在意别人评论我的每一句话,就像是你亲口对我说的一样,疼。
I do not know why more and more humble and I care about other people comment on my every word, like you said to me personally, like pain.
我不知道为什么来,或为何它的共鸣与我在那一刻,但这样做。
I'm not sure why it came up or why it resonated with me at that moment but it did.
我只是不知道为何今天我会如此激动。
我实在不知道为何会忙成这样,或许就是惰性。
I real do not know why can hurry become this, Maybe exactly laziness.
我所讲述的故事实在过于平常,甚至过于平淡,我至今依然不知道为何会让读者们如此之伤感和心动,这也正是我决心出版英文版的唯一的勇气来源。
My story is too ordinary, or over-ordinary. I can't understand why it touches readers so much. And this is my only very source of courage to have its English edition published.
不知道为何我始终无法入眠,摆脱不了混乱的思绪,让其漂浮不定。
I don't know why I always can't sleep, get rid of chaotic feeling, let its adrift.
起初我的朋友不知道为何我要这么做,不过我不在意。
At first, my friends didn't have a clue why I wanted to do so, but I didn't care.
我想要哭泣,但是却不知道为何要哭泣!
我想要哭泣,但是却不知道为何要哭泣!
应用推荐