尽管这个问题现在看上去还控制得很好，而在一段时间以前，他还不知道情况是否能在控制中，我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
但是现在看来他甚至都不知道我的存在。
And now, it seems that He was not even aware that I existed.
我不知道我的眼睛有没有在看路，但我看到了一辆白色的货车。
I don't know which way my eyes were looking but I did see the white van.
看板相对较新，我还不知道有哪个团队真的在看板模型下从事SOA的。
Kanban is newer, and I'm not aware of any teams that are really pursuing SOA under a Kanban model.
我不知道，不过，我想可能在看攻击企业号。
I dunno, but... I think it's about to attack the Enterprise.
我不知道，强尼，你可不可以不要烦我，我正在看书呢！
I don't know, Johnny, and will you please stop pestering me? I'm trying to read.
我不知道大家在看电影的时候有没有注意到一点，那就是在所有天使的镜头里面，演员很少眨眼睛。
VIII-When they show shots of any of the angels, they rarely blink. I don't know whether you've noticed or not.
在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。但我梦见自己还在读着书，所以醒了之后感到厌倦。
I fell asleep reading a dull book, and I dreamed that I was reading on, so I awoke from sheer boredom.
而我第一眼看到他我就爱上他了，不知道为什么会有这样的感觉——在看到他的那一刹那，我就觉得我的心已经不属于我自己了。
But for me, I love him at the first sight. I never get it why I should have had that kind of feeling — the moment when I saw him, I felt like my heart had not belonged to myself any more.
在这种记忆中诗人不知怎么地-，我猜想他在看这个题目的时候，是在火车站的布告板上看到的，当你们涌进火车站看自己在哪的时候。
There's a sense that in this memory the poet somehow saw the name-- presumably, I suppose, saw it on a signboard in the station, as you roll into the station and you see where you are.
我不知道自己为何盯着那里，但我一直在看，在笑。
Why I was looking there, I don "t know, but I kept looking anyway, and laughing."
如果你觉得答案是对的话， 哪么我跟本不知道你是在看什么戏了。
He should tell lu ping and everybody he don't love her and they are not couple long long time ago.
我昨晚在看书。我不知道过去完成进行时。
I was reapproved driving instructorng a make a reservation for last night.
在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。
I fell asleep read a dull book, and I dream that I am reading on, so I awake from sheer boredom.
我在看的过程中，看到许三多起初的时候，真的不知道是什么感觉，给我一个深深的疑问。
I in looked in the process, saw permits more than 3 initial times, really did not know is any feeling, for me a depth question.
我在看的过程中，看到许三多起初的时候，真的不知道是什么感觉，给我一个深深的疑问。
I in looked in the process, saw permits more than 3 initial times, really did not know is any feeling, for me a depth question.
应用推荐