我根本不在乎，因为我不在乎，所以我不相信别人会在乎到哪去。
I just don't care, and because I don't care, I don't believe that other people care much either.
他还让我发誓在逗留的这段时间内不要告诉任何人，因为他不想被别人因为自己从来不相信的东西而取笑自己。
He made me promise not to tell anyone while we were visiting because he did not want to get laughed at for something he doesn't even believe in.
你无法说先给我证明看看然后我才做，因为人从不相信别人告诉他们的事情。
You cannot say prove it to me first and then I will do it, because people will never believe what somebody else tells them.
比如“我是一个完美主义者，我不相信有别人能做得比我更好，所以有的时候我不敢把任务交给别人。”
For example: I'm a perfectionist and don't believe anyone can do the job as well as I can, so I sometimes have a hard time delegating.
原则上不是我不相信这样的事情，但当灵异事件真的发生的时候我不太愿意讲出来，而不是像别人那样说出来。
But it's simply this: that when it comes to supernatural matters my luck hasn't been very good.
你不相信你看到的我，却相信别人口中说的我。
You don't believe what you see, but you don't believe in me.
我从来不相信别人，我不知道还有。
为什么我不相信邻居而要去相信别人？
我不相信她是会去威胁别人的人。
我从不相信从别人那听来的八卦。
我仍然信任我们，即使别人都不相信。
我不相信真有什么舅舅或羡慕别人的愿望。
I don't think there really is much that my uncle wishes for or envies in others.
我不相信我们中间会有人愿意跟别人及别的世代交换地位。
I do not believe that any of us would exchange places with any other people or any other generation.
我不相信挪威奥斯陆市维格兰雕塑公园著名的“生命之柱”上人们从别人身上爬过去再把人往下踩的情景准确地表现了人类的生活。
But there are limits. I do not believe that human life is accurately represented by Viggeland's famous sculptured column in Oslo, of people climbing over one another and trampling one anther down.
我不相信挪威奥斯陆市维格兰雕塑公园著名的“生命之柱”上人们从别人身上爬过去再把人往下踩的情景准确地表现了人类的生活。
But there are limits. I do not believe that human life is accurately represented by Viggeland's famous sculptured column in Oslo, of people climbing over one another and trampling one anther down.
应用推荐