“我不是那意思，”她简单地说。
我不是那意思，我只不过在陈述事实而已。
对不起，我不是那意思。
我不是那意思。
我不是那意思……哦，等一下，这是翡翠，不是秋叶。
“我不是那意思，”她刚开口又犹豫了，“或者说我一向就不在乎。”
"I did not mean that -" she began, then faltered. "Or anyway I don't care."
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
她不满地看了我一眼，那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。
She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone.
“我问的根本不是你说的那意思，”穿白色大衣的人说，抓住他的胳膊，护送他来到走廊。
"I haven't the faintest idea what you're saying," the white coat said, taking him by the arm and escorting him down the corridor.
那根本不是我的意思。
我知道你不是那意思只是…这才是咱俩第一次约会。
I know what you meant, it's just... this is only our first date.
对不起，那真的不是我的意思。
噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。
"Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row".
那根本不是我的意思。
约六38因为我从天上降下来，不是要行我自己的意思，乃是要行那差我来者的意思。
Jn. 6:38 For I have come down from heaven not to do My own will but the will of Him who sent me.
至于决赛后我说的那番话，我的意思绝对不是我想要离开这里。
In regards to my statements after the final, I certainly did not want to express any desire to leave.
那可不是海军历史片，我的意思是，他可以在家看电视。
That's not the Navy. I mean, he could watch television at home.
噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。
Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row.
因为我从天上降下来，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我来者的意思行。
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
我的意思是，那并不是你的错啊，呵呵。
By all means, it's not your fault. I mean, it goes around a lot.
我的意思是，那并不是你的错啊，呵呵。
By all means, it's not your fault. I mean, it goes around a lot.
应用推荐