“它不是像这样隐在树荫里。”我回答，“而且也没这么大，但是你四面可以看得到美丽的乡村景色；那空气对你的健康也比较适宜——比较新鲜干燥。”
It is not so buried in trees, 'I replied,' and it is not quite so large, but you can see the country beautifully all round; and the air is healthier for you — fresher and dryer.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
It's not a rosy picture, I know, but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
It's not a rosy picture I know but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
虽然你不是一个漂亮的女孩子，但是我可以向你保证，在我眼里，你将是这个世界上最美丽的新娘。
Although you are not a beautiful girl's son, I can guarantee toward you, in my eyes, you will be this is in the world the most beautiful bride.
虽然你不是一个漂亮的女孩子，但是我可以向你保证，在我眼里，你将是这个世界上最美丽的新娘。
Although you have no perfect looking, I can guarantee to you. In my eyes, you will be the most beautiful bride all over the world.
于是我又开车到湖边的房子，试图寻找一个答案，结果让我找到了你，我还迷失了自己，迷失在这美丽的时间黑洞里，但是这不是真实的，亚历克斯。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you. And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex.
＂你在我眼里可能不是最美丽的，但是你在我心里绝对是最美的。＂帮…
In my eye, you might not be the most beautiful, but you are absolutely the nicest in my heart .
我可以很潇洒的转身离开，可是只有我自己知道潇洒是装的，而且也许你根本不会在乎我是不是有美丽的背影。
I can very natural and unrestrainedly turned to leave, but only I know pizazz is of outfit, and maybe you don't care if I have a beautiful figure.
我万般的喜欢你，不是因为你的乖巧聪明和个性，而是因为你的那个内在和外在的美丽。
I'm madly in love with you. And it's not because of your brains or your personality. It's because you're beautiful, inside and out.
我万般的喜欢你，不是因为你的乖巧聪明和个性，而是因为你的那个内在和外在的美丽。
I'm madly in love with you. And it's not because of your brains or your personality. It's because you're beautiful, inside and out.
应用推荐