“我不是你的宝贝,”埃维闭着眼睛说。
意思就是,我用自己的两只眼睛看出来,你不是花钱来这念书的。
It means I can see with my own two eyes you're not paying your way here.
“我不是你的仆人!”他吱吱叫道,回避着斯内普的眼睛。
这是你的洋娃娃吗不是。我的洋娃娃有绿色的眼睛。
你的眼睛会笑,却不是为我。
后来,你在的地方,再也不是我眼睛的方向。
Later, where you are, is no longer the direction of my eyes.
如果你的身后也有这样的一双眼睛,我想,你是幸福的,不是吗?
If you have this behind a pair of eyes, I think you'll be happy, is not it?
直到有一天,读到风子的《和你一起老》,他在文中写到:你何常不是一把时新的青菜,充满着生机和活力,也时常鲜活着我的眼睛。
Until one day, read the wind son "and the old with you, " he wrote in the text: Are you Dr Chang is not a time of new vegetables, full of vigor and vitality, but also often live with my eyes.
我从你的眼睛里看到了。不是那种预示着要安度一生的表情。
I read it in your eye; it is not of that description which promises the maintenance of an even tenor in life.
是啊,你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的,而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, , you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facialexpressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
你知道我的眼睛是很锐敏的,而且我又不是不懂。
You know that my eyes are pretty sharp and that Iwasn't born yesterday.
眼睛有点模糊了。我亲爱的丫头,今天又下雪了,你穿厚衣服了吗?你是不是还像以前一样,在雪中“疯狂”呢? !
Eyes a bit blurred. My dear girl, and today it snowed, and you wear thick clothes it? Are you still the same as before, in the snow "crazy" mean?!
是啊,你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的,而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
不是我变胖,是你的眼睛胖了!
一开始我还解释道那全是电视剧不是真的,后来我倒发现最好的方法就是盯着她们的眼睛跟她们说,“对,你知道不?
To begin with I tried to explain that the show wasn't real, but then I found a better tactic was to look them in the eye and say "Yeah, you know what?"
有时,当我说“我没事”时,我只是想要有人看着我的眼睛,紧紧地拥抱我并且说道“我知道,你不是没事”。
Sometimes when I say "I'm ok", I just want some one to look me in eyes, hug me tight and say "I know you 'r not."
有时,当我说“我没事”时,我只是想要有人看着我的眼睛,紧紧地拥抱我并且说道“我知道,你不是没事”。
Sometimes when I say "I'm ok", I just want some one to look me in eyes, hug me tight and say "I know you 'r not."
应用推荐