说实话，我不敢动这个笔，写东西了。

To tell the truth, I dare not move the pen to write things.

youdao

我不敢动。

I didn't dare move.

youdao

我躺在床上，吓得动都不敢动。

I lay in my bed, too scared to move.

youdao

我感到这只手的存在后，害怕得怔在原地不敢动，不知道下一步该怎么办。

Upon feeling this hand I froze and was terrified, not knowing what move I should make next, when the voice said, much more forcefully this time: "no!"

youdao

我吓得站在那儿一动也不敢动.渐渐地声音没了,我盯着冰箱,呆呆地离开厨房，整个过程都不敢用背对着那冰箱。

I stood, paralyzed, as the phenomenon subsided, then slowly left the room, never turning my back on that fridge.

youdao

在我背了女儿几次后，背痛更加严重了，结果根本不敢动了。

After I picked up my girls a few times I hurt my back even more and I could not move at all (not the result I was anticipating).

youdao

我听到头边的地板吱吱作响，但还是不敢动。

I heard the floorboards creak by my bed where my head was laying exposed, I still couldn't move.

youdao

你老是吹牛不敢动手，哦，我知道你害怕了。

Why don't you do it? It's because you're afraid.

youdao

于是，我把身子缩在被子里，动也不敢动。

So, I leaned crouched in the quilt, don't dare move.

youdao

我对于这点太怀疑了，因此我可不敢动心拿我的平静来冒险，再说我的家也不是在这里。

I doubt it too much to venture my tranquillity by running into temptation: and then my home is not here.

youdao

我看着她，一动也不敢动。她安安静静地站在那儿，背朝着我，若有所思。然后她扭过头来冲我笑了起来，手指着海平线的方向要我看。

I watched, still bound, as she stood there, silently for a moment, her back toward me, contemplating, then she turned to me and smiling, pointed toward the horizon.

youdao

这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。

But the terror of this new apparition brought me to a stand.

youdao

我不得不再黑暗中等待，一动也不敢动，而我朋友马上把灯拉出去重新点燃后又重新放下到坑里。

I had to wait in the dark, without daring to move while my friends pulled30 the lamp out, lit it again and lowered it into the pit again.

youdao

我屏住呼吸，一动也不敢动，怕弄出声响。

I hold their breath as a not dared to touch, for fear come up with noise.

youdao

我屏住呼吸，一动也不敢动，怕弄出声响。

I hold their breath as a not dared to touch, for fear come up with noise.

youdao