“我不想那样。”汤米说。
我不想那样，可生活太难了，太难了。
I don't want to do that but life is so difficult, so very difficult.
我不想那样，我还想好好的活着呢。
这位议员，我不想那样说。
是的，因为我不想那样的事发生在我们身上。
Yes, because I certainly wouldn't want anything like that to happen to any of us.
我不想那样做。
现在我们彼此见过面，若我要在案发现场杀你，我不想那样。
And now that we've been face to face, if I'm there and I gotta put you away, I won't like it.
在任何一些国家我可以住每人10-30美元一晚或更少，但是我不想那样旅行。
I could stay for $10-$30/night per person (or less) in a hostel in any country, but I don’t want to travel like that.
我不想那样，因为那里有些人总是欺负我，当他们叫我“百事通”并试图抢我的作业，那种场面十分可怕。
I didn't want to, because some kids there were always teasing me - it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.
我不想陷入另一份那样的工作中。
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我认为他们不想让每个人那样做。
丹尼尔：对不起，妈妈，我也不想那样啊，但那就是我啊。
Daniel: Sorry, Mom, I don't like it either, but it's just me.
我不想像我朋友那样干。
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
但是他的结论是黑猩猩并不会那样使用语言。对此，我也不想和他争论。
But his conclusion is they do not use language in that way, and I would not argue with that.
当然我不是针对荷兰队场上的所有11人，但他们几乎都是那样——他们并不想控球。
Of course I'm not hanging all 11 of them by the same rope, but almost. They didn't want the ball.
我并不想把它写成手册，但是我们并没有像我们应该做到的那样清楚地表达它。因此这个领域的工作者对哪些有效、哪些无效各有想法。
I don't want to manualize it, but we haven't articulated it as clearly as we should so that people in the field have a good idea of what works and what doesn't.
我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼，但只有她这么做。
My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
“我不想看到自己在第一排的位子上变得越来越老、越来越胖还越来越暴躁，但我很多亲爱的同事们却希望那样。”他说。
“I certainly don’t see myself growing older, fatter and grumpier in the front row, which a lot of my dearly beloved colleagues tend to do, ” he said.
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
她还说，“可能我不想脸上长那些痔，但我真的想变得像她那样睿智冷静。”
Ok, maybe I would rather not have the warts. But I would really like to be as wise as her and as calm.
我只知道我可不想浪费生命，不想像她那样整天精神恍惚。
All I know is that I don't want to waste my life getting high like she did.
我不想作任何预言……我希望不会看到1918年那样的场面。
I would not like to make any predictions... I hope we don't see the 1918 picture.
我不想作任何预言……我希望不会看到1918年那样的场面。
I would not like to make any predictions... I hope we don't see the 1918 picture.
应用推荐