我不想再说这个了。它折磨死我了！
她对整件事进行了报复细节，我不想再说了。
She retaliated with this whole revelation which I won't ever go into now.
这个话题我已经三番五次地说过，我不想再说了。
I have talked about the topic again and again, so I don't want to speak it any more.
或许……哦，我不想再说这令人反胃的事，我觉得作呕！
As if... ohh, I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!
提到辞职，我不想再说什么，其中的复杂原因谁能理解？
As for resign, I don't wanna talk anymore because not a single one else can ever understand my complicated reasons.
或者你可以说：“我想我已经表明了自己的想法，我不想再说了。”
Come back when you calm down, 'or' I think I've made myself clear-i won't discuss it anymore.
我不想再说什么了，我不知道有哪个球员想离开俱乐部但最后留下来的。
I can't add anything except I don't know any footballer who wants to leave a club and then has not left.
“德拉，”他说，“我不想再说圣诞节和礼物的事了。我们把这些都收起来吧，以后再用。”
"Della," he said. "I don't want to think about Christmas and Christmas presents anymore. Let's put them away. Let's use them later."
非常多。我已经在前面介绍了许多《武装突袭2》中的新元素，在这里我不想再说更多的了……
A lot. I have already described several new elements in ARMA 2 and wouldn't like to uncover too much…
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time. '.
我真的不想再说这个了，他暗暗恳求艾莉森，希望她能听到和理解自己的意思，但她没有。
I really don't want to talk about this, he silently begged to Allison, hoping she'd somehow hear him and get the message.
不，我永远不想再说话了，就算说，我又能说些什么呢？
我现在不想再说了，你是有知识的人，你回去把这些东西看看，好不好？
Well, I am getting a little frustrated , now, you are educated, you read this through when you guys get home, ok?
不想再说什么伤感的话，只想说我已经得到了很多。
I wouldn't like to say sentimental words any more, for I have gained a lot.
我所做的一切不想再说了。我真的很伤心，我绝没想到信任会产生这样的事。
The things I do not want to say, I really am sad I did not expect that trust should have done such a thing.
我所做的一切不想再说了。我真的很伤心，我绝没想到信任会产生这样的事。
The things I do not want to say, I really am sad I did not expect that trust should have done such a thing.
应用推荐