“我不怀疑你。”国王带着孩子般的天真和信任说。
"I do not doubt thee," said the King, with a childlike simplicity and faith.
我不怀疑你的诚实；我只是警告你，仅此而已。
I question not your honesty in that; I but warn you, that is all.
我不怀疑你所说的话的真实性。
我不怀疑你有科研工作的能力。
我不怀疑你有干好这项工作的能力。
我不怀疑你干这项工作的能力。
我不怀疑你分析问题和解决问题的能力。
我不怀疑你的工作能力。
我不怀疑你是正确的。
我不怀疑你所说的。
布莱恩：我不怀疑你的话。来吧，放弃它，你会弄伤你自已的。
Brian: I'll take your word for it. Come on, give it up, you'll do yourself an injury.
我不怀疑你一天能记住10条或更多的句子，但不去用它还不是你的。
I never doubt that you can remember ten or more sentences a day, but without using it, it "s not yours."
我不怀疑你一天能记住10条或更多的句子，但不去用它还不是你的。
I never doubt that you can remember ten or more sentences a day, but without using it, it's not yours.
当然了，我不怀疑你的观察力，我只是对你问一个蒙面者是谁而感到自相矛盾。
Of course you can. Im not questioning your powers of observation, Im merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.
我从不怀疑你的，我肯定你会给我带来这笔钱的。
I never doubted you; I was sure you would bring me the money.
实际上，我丝毫不怀疑你摆脱自我怀疑的能力。
In fact, I have no doubt about your ability to leave self-doubt in the dust.
你就会得出我并不怀疑首相就是首相，而是怀疑戈登·布朗是首相。
Uh you can get I don't doubt that the prime minister is the prime minister, I doubt that Gordon Brown is the prime minister.
我从不怀疑你的智商。
而且买通了你，我毫不怀疑。
虽然我并不怀疑你在这里说，我怀疑我们是失去了一些东西。
While I don't doubt what you have said here, I suspect we are missing something.
我决不怀疑我们能为你做点什么。
I have not doubt that we shall be able to do something for you.
你会找到的，我毫不怀疑。
我毫不怀疑，在你的工作你的方式通过这些研讨会，你必须磨练新技能，成为一个多才多艺的艺术家。
I have no doubt that after you've worked your way through these workshops, you'll have honed new skills and will become a more versatile artist.
我就知道你会来，我从不怀疑。怀疑。
玛莎医生：我毫不怀疑你是一个好父亲。你知道，你可以通过一个人的声音了解很多。
Dr. Marsha: I have no doubt that you're a wonderful father. You know, you can tell a lot from a person's voice.
我毫不怀疑你的能力。
我毫不怀疑你的能力。
应用推荐