他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
他们提供帮助，我不好拒绝。
驾驶员：警官，这些人都是我的亲戚，我不好拒绝他们，我也是第一次超员，您就别处罚了。
Driver: Sir, all of the passengers are my relatives. I couldn't refuse them. It's just my first time. Don't punish, please.
他对我说，我看到的画不是真实的他，同时拒绝让我看他的长相，因为他声称自己在相机面前非常不好意思。
He told me that the photo I'd seen was not the real him, and refused to show me what he looked like because, he claimed, he was too shy around cameras.
老人是个和善的人，当然不好意思拒绝我。
姑娘的本意并不想去，又不好直接拒绝，只好找借口说：“我不知道去你家的路。”
Looking for an excuse, she said that she would not be able to find the way there.
我太羞愧了，实在不好意思露脸。在我30年的工作生涯里，我从没失业过这么久，也没被拒绝过这么多次。
I'm too ashamed to show my face with this post. In 30 years of working, I've never been unemployed this long or rejected this many times.
有些家长拒绝接受他们的孩子“特殊”，我不知道这样对自己的孩子好不好。
Some parents refuse to accept that their kids are not "normal". Im not sure if thats the best for their kids.
他拒绝了我，拒绝在阿拉伯文化里是种不好的行为。
Because he turned me down, it is really bad in the Arab culture.
如果有人不愿意接受我的请求，那又如何呢？我不再是个初中生，那时我可能会因为穿不搭调的衣服或者发型不好看而被拒绝。
If someone didn't take me up on my offer, so what: I wasn't in junior high, when I might have been rejected for having the wrong clothes or hair.
既然要求我留下，我也不好拒绝。
英文不好，我只大致说下意思，为了响应广大客户的要求，我们现提供给注册商的非常低的价格（较低的全年价格），但是该注册商拒绝参加优惠促销。
In response to express demand from (customers of) one registrar, we have now provided that registrar with much lower year-round prices, and that registrar decides not to participate in promotions.
我实在不好拒绝她的要求，但我也很明白，我帮不了她，这事超出我的力量。
I'm unwilling to reject her request, but I am aware that I am unable to help her because that is beyond my ability.
我实在不好拒绝她的要求，但我也很明白，我帮不了她，这事超出我的力量。
I'm unwilling to reject her request, but I am aware that I am unable to help her because that is beyond my ability.
应用推荐