说实话，我不太在意甜品。
但我在餐厅见到他时，明显他对我不太在意。
But as soon as I joined him in the dining room it was clear he was rather less impressed by me.
我不太在意自己的生日，因为我也常忘记我父母亲的。
I didn't take too much attantion to my birthday, because I always forgot my parents'.
我不太在意薪金低一点，因为这是我首次找工作，而且我又没有什么工作经验。
I don't mind if I start with a low salary because it is my first time to hunt for a job and I lack experience.
几个星期以来我都不太在意泰勒在做些什么。
那一天余下的时间我就在家具店附近转悠，几乎无所事事，对周围纷繁嘈杂的各种人与事也不太在意。
I would pass the rest of the day away just hanging around the store, not doing much of anything and not paying much attention to all the hustle and bustle of people and things that were all around me.
我并不太在意颜色是怎么读出来的。
我并不太在意到底是下雪还是化雪。
我并不太在意，到底是下雨还是下雪。
事实上，对于这枚章的归属，我已不太在意。
我现在意识到我的父母确实挺爱看电影的，他们只是不太谈论电影。
And I realise now that my parents do like watching movies; they just don't talk about films.
我的儿子对这封信的反应似乎是不太在意。
我对比赛结果并不太在意，但我喜欢诗歌，只要能够享受诗歌带来的乐趣于我而言就已经足够了。
I pay little attention to the competition result, but I love poetry, and it is enough as long as I enjoy the happiness brought by the poetry, " Wu said."
但是我得承认，后来我们变得不是那么在意，我想大部分美国人也是这样不太注意这些事。
And then, I confess, we got a little bit less aware. And I think most Americans did. So we weren't paying attention.
今天我和男友去健身，他有点娘娘腔，但我一直不太在意，直到我发现他举得哑铃比我的还轻。
Today, I was at the gym with my boyfriend. He is a bit feminine, but it has never really bothered me. Until I realised I was lifting heavier weights than he was.
今天我和男友去健身，他有点娘娘腔，但我一直不太在意，直到我发现他举得哑铃比我的还轻。
Today, I was at the gym with my boyfriend. He is a bit feminine, but it has never really bothered me. Until I realised I was lifting heavier weights than he was.
应用推荐