我知道一切没有结果，也不能有结果，我不坚持一切就又会归于平静。
I know all there is no result, the outcome can not, I do not adhere to calm everything will be attributed.
一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”
I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.
我相信很多父母认为，如果他们不坚持使用这些东西，他们的孩子将永远也学不会说话。
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
但是我是个纯化论者，不希望有任何碎片，坚持将系统安装到一个纯净的，没有任何污点的分区。
But I'm the purist type who hates even the thought of leaving any detritus around and insists upon a clean install to a pure, unsullied partition.
尽管我一直坚持只是劝导我的家人，给他们提供更好的选择而非对抗，但有些时候我也会采取坚定的立场并说“不！”
And although I endeavored to steer my family, by providing better choices without confrontation, there have been times where I have had to 'put my foot down' and say 'No!
为什么我作为一个同志母亲，也坚持不承认我们更“好”或我们的孩子更“优秀”？
Why am I, a lesbian mom myself, insisting that we shouldn't call our parenting "better" or our children "superior"?
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
这个问题是我的一些女性患者提出的，她们总担心，如果自己每天不坚持喝一杯橘子汁的话，就会死去。
The problem was all of these women I kept meeting who were scared to death if they didn’t eat a cup of blueberries a day they would drop dead.
《吉尼斯世界纪录》教会我百折不挠，坚持不懈，还有更重要的，就是去做之前不曾想过的事情的渴望。
The "Guinness Book of World Records" taught me tenacity and perseverance and, more importantly, the desire to do something unexpected.
我向那个接待员要一百美元的钞票，他坚持说已经还给我了，但是我不承认。
I asked for the hundred-dollar bill, and then the clerk insisted he had already given it to me, I denied it.
在饭桌上，他是我见过最有条不紊、讲究细嚼慢咽的人之一，他在饮食上的坚持似乎折射出了他在赛场上的坚持：绝不停下。
He is among the slowest and most deliberate eaters I know, and there is something about his determination at the table that is reminiscent of his determination on the road: he just doesn't stop.
注意：我发现在搜索框中输入数据时必须坚持区分大小写，否则搜索不返回结果。
Note: I have found that I had to tick Case sensitive when entering data into the search box, otherwise nothing would return from the search.
《吉尼斯世界纪录》教会我百折不挠，坚持不懈，还有更重要的，就是去做之前不曾想过的事情的渴望。
The Guinness World Records taught me tenacity and perseverance and, more important, the desire to do something unexpected.
我遇到过很好心的司机往往会为了载我，不走他们本来的路线，还坚持给我买茶和三明治。
I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.
留下这个印记后，我会告诉你，我不爱你了，我——不坚持了。
After leaving that brand, then I will tell u I won't love any more, I can no longer persist.
“不，我才不去！”罗杰坚持说道，“上星期我就搞不定那个怪人，所以这次轮到你去了。”
“No I'm not!” Roger insists. “I had to deal with that freak last week. So this time it's your turn.”
在上月举行的公司第四季度财政盈利电话会议上，库克先生说，“我并不坚持持有或不持有这些钱。”
On the company's fiscal fourth quarter earnings call last month, Mr. Cook said, "I'm not religious about holding cash or not holding it."
有些合金不阳极处理得很好，所以我尽量坚持使用合金我知道工作。
Some alloys do not anodize very well so I try to stick with the alloys I know work.
人生没有对错，只有选择后的坚持。不后悔，走下去，就是对的。我最喜欢的一句话就是——走着走着，花就开了。
Life there is no right or wrong, only to choose the. Do not regret it, go, is right. I like the sentence is: walk, the flowers will bloom.
史堤夫：是真的。如果一个人不运动，他们会变得很懒。那就是为什么我坚持跑步，甚至在冬天也是这样。
STEVE: It's true. If a person doesn't exercise, they get sluggish. That's why I keep running. Even in the winter.
如果当初我勇敢，结局是不是不一样。如果当时你坚持，回忆会不会不这样。
If when I brave, ending is different. If at that time you insist, memories will not.
我认为无论何时坚持你的战斗岗位都是你的责任，对不？
I think it is your duty to stick to the fighting post at any time, isn't it?
我坚持要求每一位前往灾区的人都必需先给家人打电话，我不希望他们的家人最后从新闻里得知这个消息。
I insisted that anyone who wanted to go should call their family first - I didn't want them hearing about it on the news.
不。这两个孩子对我来说非常重要。我坚持。凯文和我会应答你家的电话。
No. Those two boys are very important to me. I insist. Kevin and I will answer the phone at your house.
不，我还是坚持要买那样的。
不，不，不，我坚持送你，请。车就在那里。
不段的成长，让我努力坚持自己的信念。
Not of the growth, let me strive to uphold their convictions.
所以这是我真的、真的想坚持的事。-你认为为什么许多年轻人不投票？
So it's something that I really, really am adamant about getting out there. -why do you think a lot of young people don't vote?
所以这是我真的、真的想坚持的事。-你认为为什么许多年轻人不投票？
So it's something that I really, really am adamant about getting out there. -why do you think a lot of young people don't vote?
应用推荐