我最好找些人证明今晚我不在场。
我不会接受任何我不在场的情况下做出的决定的。
为拍《我不在场》的准备过程与演小丑的完全不同。
My preparation process for this and my process for the Joker are completely different.
不要说“我看不下去了”或者“我不在场才开始吧”。
Never say I can't bear to watch it or let it happen in my absence.
不要说“我看不下去了”或者“我不在场才开始吧”。
Never say, "I can't bear to watch" or "Let it happen in my absence."
请千万别说：“我不忍心看着它这样”，或者：“让我不在场时再发生吧”。
Never sayIcan't bear to watch it or let it happen in my absent. Everything is easily for me if you are there.
当我要挨过最辛苦的历程时，请千万不要说：[我不忍心看它]或者[让我不在场时才发生]。
Go with me on difficult journeys. Never say I can't bear to watch it or let it happen in my absent.
事情发生的时候我不在场，但是我可以看到，很明显，恐惧会重新回来，而且这里的恐惧一直都若隐若现。
So I wasn't there when that happened, but I can see obviously the fear will creep back in and the fear here is always in the background.
现场的观众笑了起来，卡梅伦则转向一脸迷惑的克莱格解释道：“噢，如果我不在场的话，你就要帮我回答问题了。
Turning to a puzzled-looking Clegg, Cameron explained to laughs from the audience: "Well, if I'm not there you're going to be answering my questions...
当我要挨过最辛苦的历程时，千万不要说我不忍心看他，或者，当我不在场时才发生，只有你和我在一起，所有事情都变的简单容易接受。
Go with me on difficult journeys. Never say I cannot bear to watch it or let it happen in my absent. Everything is easily for me if you are there.
现场的观众笑了起来，卡梅伦则转向一脸迷惑的克莱格解释道：“噢，如果我不在场的话，你就要帮我回答问题了。 所以我希望能经常出访。”
Cameron said: "It'll be different because obviously I'm not going to be answering Nick's questions, but he's going to be answering some of mine."
我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。
You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.
这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！
坐在石头上，树桩上，围着我的是一群仙灵——他们就是这样称呼自己的——他们安静地聊着天，好像我并不在场。
Seated above on rocks and stumps and surrounding me were the faeries, as they called themselves, quietly talking together as if I were not even there.
我在布里斯班也在场外度过了很美好的时光。因为我的“管理员”不在这里，有的只是我全家，我的教练们，和我的男友亚当斯科特。
I had a really nice time off the court in Brisbane, too. While my management was not here, my whole family, my coaches and my boyfriend Adam Scott were.
我当时不在场，但是很显然，她是想淹死他。
他开始喊叫，向一个不在场的人发出恳求：‘别伤害他们，求求你……冲我来吧。’
He started screaming, pleading with someone who wasn't there. 'Don't hurt them, please... hurt me instead.
奥林普要我写信告诉她，以后不管我在不在场，她都应该尊敬我所爱的女人。
She said that I had to write a letter saying that, whether I was with her or not, the woman I loved was to be respected.
奥林普要我写信告诉她，以后不管我在不在场，她都应该尊敬我所爱的女人。
She said that I had to write a letter saying that, whether I was with her or not, the woman I loved was to be respected.
应用推荐